Lyrics and translation 方玥 - 我喜歡你

我喜歡你

我喜欢你
故意说错话会惹的我生气
我喜欢你
不经意的叫我上扬的眉宇
我喜欢你
逆着阳光寻找我眯起眼睛
喜欢你在我身后挡住人群
我喜欢你
走路有一搭没一搭的帅气
我喜欢你
认真回应我玩笑时的语气
我喜欢你
正儿八经胡说八道的表情
我笑弯了腰你还假装不知情
你鬓角的汗水我想帮你擦去
还想帮你去整理
未挽好的那半衣领
傍晚我们牵着彼此的手心
只要你不放手 我也会愿意
我喜欢你
半夜迷迷糊糊亲吻我眼睛
我喜欢你
清晨睡眼惺忪抱怨我订闹铃
我想要你
牵着我走完花开落的场景
走过平坦泥泞未知不确定
我喜欢你
认真看着我眼睛时的眼睛
我喜欢你
主动背我还嫌我已过百斤
我喜欢你
坐在川流不息人群的中心
知道你等我穿过人潮缝隙
我喜欢你
想一直这样简单的喜欢你
不想爱你
因为爱情炙热太过不确定
怕失去你
所以就这样简单的喜欢你
你是我生命里的必需品
所以就这样简单的喜欢你
我喜欢你

Мне нравишься ты

Мне нравишься ты,
Когда нарочно говоришь что-то не так и злишь меня.
Мне нравишься ты,
Когда невольно заставляешь мои брови взлетать вверх.
Мне нравишься ты,
Когда щурясь, ищешь меня против солнца.
Мне нравится, как ты загораживаешь меня от толпы,
Мне нравишься ты,
С твоей небрежной, расслабленной походкой.
Мне нравишься ты,
Когда серьезно отвечаешь на мои шутки.
Мне нравишься ты,
С твоим серьезным выражением лица, когда несешь всякую чушь.
Я смеюсь до упаду, а ты делаешь вид, что ничего не замечаешь.
Хочу вытереть пот с твоих висков,
И поправить
Твой расстегнутый воротник.
Вечером мы держимся за руки,
И пока ты не отпускаешь, я тоже не отпущу.
Мне нравишься ты,
Когда среди ночи целуешь мои глаза.
Мне нравишься ты,
Когда сонным голосом ворчишь на мой будильник по утрам.
Я хочу, чтобы ты
Взял меня за руку и прошел со мной через все цветения и увядания,
Через ровные дороги и грязь, через известное и неизвестное.
Мне нравишься ты,
Когда серьезно смотришь мне в глаза.
Мне нравишься ты,
Когда, подхватив меня на спину, жалуешься, что я вешу больше ста фунтов.
Мне нравишься ты,
Когда сидишь в центре шумной толпы,
Зная, что ждешь меня, пока я пробьюсь сквозь людской поток.
Мне нравишься ты,
Хочу просто продолжать нравиться тебе вот так,
Не хочу любить тебя,
Потому что любовь слишком горяча и неопределенна.
Боюсь потерять тебя,
Поэтому просто хочу, чтобы ты мне нравился.
Ты необходим мне,
Поэтому я просто хочу, чтобы ты мне нравился.
Мне нравишься ты.