I Love Paris - 方皓玟 translation in German

I Love Paris

美少女最爱繁荣 从名门学懂的好胜
连行为及举止要吃一惊
美少女要靠天赋扬名 遗传着烈火的野性
全人类力捧一个女歌星

而她天天喝醉 一天黑只想开派对
轮流和伴侣拥作了一堆
围绕身边爱侣 闪光灯拼命追
歌声背后是年华兴衰

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长

哪个要世界同情 能承受幸福的报应
连迎头撞击都要有响声
最怕要勉强装作纯情 遗传着辣妹的个性
谁人评论她都当作掌声

造大现象 造大现象 似幻象
言论浸满报章 那怕中伤
造大幻象 造大幻象 似现象
要青春耗尽去发亮
造大幻象 造大幻象 似幻象
名字要最吃香 四处扩张
继续夸张 又嚣张 燃烧中成长
发热发亮

她要艳压万民 能做到表演醉酒放任
她要艳压万民 能做到飞车去那管要给监禁
她要艳压万民 能做到公展各种缺憾
她要艳压万民 能做到青春也豁出去
不反悔要艳压万民

谁知丰足少女 她都总会落泪
而其实大家都当笑话追
随她一天老去 当初英勇自居
回头或许都一百岁

才怀念天真的少女

Ich liebe Paris

Das schöne Mädchen liebt den Wohlstand am meisten, hat den Ehrgeiz von den Vornehmen gelernt
Sogar ihr Verhalten und Benehmen müssen schockieren
Das schöne Mädchen muss sich auf Talent verlassen, um berühmt zu werden, erbt eine feurige Wildheit
Die ganze Menschheit unterstützt eine Sängerin mit aller Kraft

Und sie betrinkt sich jeden Tag, sobald es dunkel wird, will sie nur Partys feiern
Abwechselnd mit Partnern zu einem Haufen umarmt
Umgeben von Liebhabern um sie herum, jagen die Blitzlichter verzweifelt
Hinter der Gesangsstimme liegt der Aufstieg und Fall der Jahre

Schafft ein großes Phänomen, schafft ein großes Phänomen, wie eine Illusion
Die Zeitungen sind voll von Kommentaren, keine Angst vor Verleumdung
Schafft eine große Illusion, schafft eine große Illusion, wie ein Phänomen
Muss die Jugend erschöpfen, um hell zu leuchten
Schafft eine große Illusion, schafft eine große Illusion, wie eine Illusion
Der Name muss am begehrtesten sein, sich überall ausbreiten
Weiter übertreiben, und arrogant, im Brennen wachsen

Wer braucht das Mitleid der Welt, kann die Vergeltung des Glücks ertragen
Sogar Frontalzusammenstöße müssen einen Klang erzeugen
Fürchtet am meisten, Unschuld vortäuschen zu müssen, erbt die Persönlichkeit eines feurigen Mädchens
Wessen Kritik auch immer, sie nimmt es als Applaus

Schafft ein großes Phänomen, schafft ein großes Phänomen, wie eine Illusion
Die Zeitungen sind voll von Kommentaren, keine Angst vor Verleumdung
Schafft eine große Illusion, schafft eine große Illusion, wie ein Phänomen
Muss die Jugend erschöpfen, um hell zu leuchten
Schafft eine große Illusion, schafft eine große Illusion, wie eine Illusion
Der Name muss am begehrtesten sein, sich überall ausbreiten
Weiter übertreiben, und arrogant, im Brennen wachsen
Hitze abgeben, hell leuchten

Sie will alle in den Schatten stellen, kann es schaffen, betrunken und hemmungslos aufzutreten
Sie will alle in den Schatten stellen, kann es schaffen, zu rasen, egal ob sie dafür eingesperrt wird
Sie will alle in den Schatten stellen, kann es schaffen, alle Arten von Fehlern öffentlich zur Schau zu stellen
Sie will alle in den Schatten stellen, kann es schaffen, die Jugend wegzuwerfen
Ohne Reue, will alle in den Schatten stellen

Wer kennt das wohlhabende Mädchen, auch sie wird immer Tränen vergießen
Und tatsächlich behandeln es alle als Witz, dem sie nachjagen
Wenn sie eines Tages alt wird, die sich anfangs für mutig hielt
Rückblickend vielleicht schon hundert Jahre alt

Erst dann vermisst sie das unschuldige junge Mädchen