Lyrics and translation 方皓玟 - Let's Say

Let's Say

渴望自由 找一個出口
買樓你想買樓 買到也不見得享受
慣性做木頭 思想已生銹
你可有想過走 過得更好更加風流

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

變做大人 應該更開心
那顆赤子愛心 獻給世間挫折翻騰
有愛就萬能 不必太擔心
哪需要爭冠軍 最緊要擁抱愛的人

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Let's say it now 無須買車買樓買多個枕頭
明天世間縱使變得更荒謬
誰要成世迷信為了供樓
Let's say it loud 人生要掌控所有緊要關頭
無需背起痛苦與一塊磚頭
朋友 活出自己就很足夠

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Давай скажем

Жажду свободы, ищу выход,
Купить квартиру? Думаешь, купишь и будешь наслаждаться?
Привыкла быть бревном, мысли заржавели.
Ты думал о том, чтобы уйти, жить лучше, свободнее?

Давай скажем это сейчас: не нужно покупать машину, квартиру, лишнюю подушку.
Пусть завтра мир станет еще безумнее,
Кому нужна эта вечная вера в ипотеку?
Давай скажем это громко: в жизни нужно контролировать все важные моменты,
Не нужно нести на себе боль и этот кирпич.
Друг, достаточно просто жить своей жизнью.

Становясь взрослыми, мы должны быть счастливее,
Это детское любящее сердце отдано миру, полному неудач и взлетов.
С любовью все возможно, не стоит слишком волноваться.
Не нужно бороться за первое место, главное — обнимать любимого человека.

Давай скажем это сейчас: не нужно покупать машину, квартиру, лишнюю подушку.
Пусть завтра мир станет еще безумнее,
Кому нужна эта вечная вера в ипотеку?
Давай скажем это громко: в жизни нужно контролировать все важные моменты,
Не нужно нести на себе боль и этот кирпич.
Друг, достаточно просто жить своей жизнью.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Давай скажем это сейчас: не нужно покупать машину, квартиру, лишнюю подушку.
Пусть завтра мир станет еще безумнее,
Кому нужна эта вечная вера в ипотеку?
Давай скажем это громко: в жизни нужно контролировать все важные моменты,
Не нужно нести на себе боль и этот кирпич.
Друг, достаточно просто жить своей жизнью.

Давай скажем это сейчас: не нужно покупать машину, квартиру, лишнюю подушку.
Пусть завтра мир станет еще безумнее,
Кому нужна эта вечная вера в ипотеку?
Давай скажем это громко: в жизни нужно контролировать все важные моменты,
Не нужно нести на себе боль и этот кирпич.
Друг, достаточно просто жить своей жизнью.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh