Lyrics and translation 方皓玟 - Life Is So Beautiful
我们都其实很寂寞
On
est
tous
en
fait
très
solitaires
被爱伤害过
Blessés
par
l'amour
But
life
is
so
beautiful
Mais
la
vie
est
si
belle
拥有过失去过无奈过
On
a
possédé,
on
a
perdu,
on
a
été
désespéré
请你别忘了
N'oublie
pas
Life
is
so
beautiful
La
vie
est
si
belle
爱一个人
需要勇气
Aimer
quelqu'un
demande
du
courage
恨一个人
苦了自己
Haïr
quelqu'un
te
rend
malheureux
不要败给执迷
Ne
te
laisse
pas
vaincre
par
l'obsession
穷一生追求的快乐
Le
bonheur
que
l'on
poursuit
toute
sa
vie
无止境搜索
Une
recherche
sans
fin
Hey
life
is
so
beautiful
Hey
la
vie
est
si
belle
相爱的被爱的等待的
Ceux
qui
s'aiment,
qui
sont
aimés,
qui
attendent
从此不见了
Ont
disparu
Life
is
so
beautiful
La
vie
est
si
belle
爱一个人
没有逻缉
Aimer
quelqu'un
n'a
pas
de
logique
恨一个人
迷失自己
Haïr
quelqu'un
te
fait
perdre
toi-même
爱不到哪需伤害自己
Si
tu
ne
peux
pas
aimer,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
Life
is
so
beautiful
La
vie
est
si
belle
心灵的自由
La
liberté
de
l'âme
不在乎谁和谁给你伤口
Peu
importe
qui
te
fait
des
blessures
You
are
beautiful
Tu
es
belle
珍惜已经足够
Ce
que
tu
as
est
suffisant
挫折让人变得富有
Les
revers
te
rendent
riche
不属于你的就放手
Ce
qui
ne
t'appartient
pas,
laisse-le
partir
Life
is
so
beautiful
La
vie
est
si
belle
心灵的自由
La
liberté
de
l'âme
不在乎谁和谁给你伤口
Peu
importe
qui
te
fait
des
blessures
You
are
beautiful
Tu
es
belle
珍惜已经足够
Ce
que
tu
as
est
suffisant
心中有爱的人心灵富有
Avoir
quelqu'un
que
tu
aimes
dans
ton
cœur,
c'est
être
riche
心中有爱就beautiful
Avoir
de
l'amour
dans
ton
cœur,
c'est
être
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.