Lyrics and translation 方皓玟 - TMD
是这时候
请伸出援手
C'est
maintenant
qu'il
faut
tendre
la
main
我们不是狗
不必守门口
Nous
ne
sommes
pas
des
chiens,
on
n'a
pas
besoin
de
rester
à
la
porte
在这年代
没然后
En
cette
époque,
il
n'y
a
pas
de
suite
似空心漏斗
打开窗口
Comme
un
entonnoir
creux,
ouvre
la
fenêtre
言谈敏感
像刺针
Parler
de
façon
sensible,
comme
des
aiguilles
言谈敏感
像刺针
Parler
de
façon
sensible,
comme
des
aiguilles
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
掷破图像
多一点遐想
Briser
l'image,
plus
d'imagination
咪太多借口
将污渍移走
Trop
d'excuses
pour
enlever
les
taches
在这年代
没前后
En
cette
époque,
il
n'y
a
pas
d'avant
ni
d'après
向左走右走
跳出窗口
Aller
à
gauche,
aller
à
droite,
sauter
par
la
fenêtre
言谈敏感
像刺针
Parler
de
façon
sensible,
comme
des
aiguilles
言谈敏感
像刺针
Parler
de
façon
sensible,
comme
des
aiguilles
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
言谈敏感
像刺针
Parler
de
façon
sensible,
comme
des
aiguilles
如你知道我知道喜欢的味道
Si
tu
sais
que
je
sais
ce
que
j'aime
淡淡香的烟草
世界不必劝告
Le
goût
doux
du
tabac,
le
monde
n'a
pas
besoin
de
conseils
我有分数别老土
J'ai
des
points,
ne
sois
pas
ringard
Hey
yo
Im
talkin
to
you
Hey
yo,
je
te
parle
Bring
it
up
at
least
u
need
to
Réfléchis
un
peu,
tu
en
as
besoin
Turn
it
up
open
up
show
some
love
Monte
le
son,
ouvre-toi,
montre
un
peu
d'amour
To
the
right
to
the
left
À
droite,
à
gauche
Make
a
choice
of
wat
u
care
Fais
un
choix
de
ce
qui
compte
pour
toi
I
dun
give
a
sh'
to
my
dearest
Je
m'en
fiche
de
ce
que
disent
mes
plus
chers
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
T
M
D
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.