Lyrics and translation 方皓玟 - 你是你本身的傳奇

你是你本身的傳奇

我也想哭 你今天知道嗎
賺到幾多 願放棄自由嗎
快樂要靠成功嗎 努力拼搏求身價
平凡活一種很公式的笑話

望見爸媽 健康身體變差
又再加班 像既定路程嗎
發誓要發光嗎 往後要了無牽掛
燃亮著青春 可喜不可泣 容許你發夢嗎

只要相信 夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
天公不造美 幾經風浪也是你

每天追趕 為支撐一個家
被壓抑的 習慣按耐難說出嗎
快樂要靠成功嗎 最後獻上天價
名牌或金飾 該不該珍惜 人總要向上嗎

只要相信夢 定能飛
高與低 得與失即使無法躲避
你是你本身的傳奇 憑著你志氣會成大器
學會爭氣 未能放棄

就算今天的你哪年紀
活著就無悔地 做個你愛的你
請記得發夢 定能飛
高與低 得與失之間無法準備
你是你本身的傳奇 前路裡振翅再高飛
即使不完美 只需經歷你自己

Ты — сама своя легенда

Мне тоже хочется плакать, знаешь ли ты?
Сколько бы ты ни заработал, разве ты готов отказаться от свободы?
Разве счастье зависит от успеха? Упорно трудиться ради статуса?
Обыденная жизнь — это банальная шутка.

Вижу, как здоровье родителей ухудшается.
И снова сверхурочная работа, как будто это предопределенный путь.
Клялся ли ты, что будешь сиять? Что в будущем будешь беззаботным?
Пылающая молодость, радостная и печальная одновременно. Позволишь ли ты себе мечтать?

Только поверь, мечта обязательно взлетит.
Взлеты и падения, приобретения и потери, даже если их не избежать.
Ты — сам себе легенда, благодаря своей воле ты станешь великим.
Даже если судьба не благосклонна, пройдя через все бури, ты останешься собой.

Каждый день в погоне, чтобы содержать семью.
Подавленный, привыкший сдерживаться, трудно ли тебе высказаться?
Разве счастье зависит от успеха? В конце концов, принося в жертву всё?
Брендовые вещи или золотые украшения, стоит ли их ценить? Всегда ли нужно стремиться к большему?

Только поверь, мечта обязательно взлетит.
Взлеты и падения, приобретения и потери, даже если их не избежать.
Ты — сам себе легенда, благодаря своей воле ты станешь великим.
Научись быть сильным, не сдавайся.

Сколько бы тебе ни было лет сегодня,
Живи без сожалений, будь тем, кем ты хочешь быть.
Пожалуйста, помни, что мечты обязательно взлетают.
Взлеты и падения, приобретения и потери — к ним невозможно подготовиться.
Ты — сам себе легенда, расправь крылья и взлети еще выше на своем пути.
Даже если ты не идеален, просто проживи свою жизнь.