Lyrics and translation 方皓玟 - 分手總約在雨天

分手總約在雨天

我已經不可以 跟你做朋友
連人生 都迷失
努力愛一個人 都不夠
一時的享受 能熱暖多久

最美好的一切 請你別硏究
誰值得 不值得
愛你不需理由 我卻知
錯過後哪可回頭

曾聽說雨天總要放手 總要分手
曾跟你約定下個淡季 浪漫旅遊
明日看雨點灑到滿天 總會掛念
我會隱藏我淚線

最美好的一切 請你別硏究
誰值得 不值得
愛你不需理由 我卻知
錯過後哪可回頭

曾聽說雨天總要放手 總要分手
曾跟你約定下個淡季 浪漫旅遊
明日看雨點灑到滿天 總會掛念
我會隱藏我淚線

說再見 為何不見
我的天 太心慌意亂
這陣痛 又蔓延

如果說雨天總要放手 總要分手
如果再見面學會面對 世界轉變
明日看雨點灑到滿天 總會掛念
我會隱藏我淚線 分手總要在雨天

Расставание всегда в дождь

Я больше не могу быть с тобой даже другом,
Вся жизнь моя сбилась с пути.
Даже сильной любви оказалось мало,
Насколько хватит мимолетного тепла?

Все самое лучшее, прошу, не анализируй,
Кто достоин, кто нет.
Любить тебя не нужны были причины, но я знаю,
Что упущенного не вернуть.

Говорят, в дождь всегда приходится отпускать, всегда расставаться.
Мы договаривались с тобой о романтическом путешествии в следующий несезон.
Завтра, глядя на капли дождя, падающие с небес, я буду тосковать,
Я буду скрывать свои слезы.

Все самое лучшее, прошу, не анализируй,
Кто достоин, кто нет.
Любить тебя не нужны были причины, но я знаю,
Что упущенного не вернуть.

Говорят, в дождь всегда приходится отпускать, всегда расставаться.
Мы договаривались с тобой о романтическом путешествии в следующий несезон.
Завтра, глядя на капли дождя, падающие с небес, я буду тосковать,
Я буду скрывать свои слезы.

Говорю "прощай", но почему не прощаемся?
Боже мой, я в такой панике,
Эта боль снова накатывает.

Если в дождь всегда приходится отпускать, всегда расставаться,
Если мы встретимся снова, научимся принимать перемены в мире.
Завтра, глядя на капли дождя, падающие с небес, я буду тосковать,
Я буду скрывать свои слезы. Расставание всегда в дождь.