Lyrics and translation 方皓玟 - 前世

前世

纏綿時辰讓你妄想
何年和何日世紀的婚禮
茫茫前途就算跌低
歸家一刻總會有他安慰

很可惜 連期望也白費
卑躬屈膝 仍然在所不計
貪新鮮 纏綿後每位
如玩過 擠熄的煙蒂

只需找一晚自閉 哭泣不需要安慰
孤單總深不見底 後悔亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不需委屈似樓蟻 不必感觸你身世
鑽戒玩具別留低 感覺就流逝
新生過 你就忘掉前世
誰也終於有某君取替

祈求遺忘就要徹底
從前情人位置變得很細
茫茫前途就算跌低
都可翻身因你本應尊貴

很可惜 連期望也白費
卑躬屈膝 仍然在所不計
貪新鮮 纏綿後每位
如玩過 擠熄的煙蒂

只需找一晚自閉 哭泣不需要安慰
孤單總深不見底 後悔亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不需委屈似樓蟻 不必感觸你身世
鑽戒玩具別留低 感覺就流逝
新生過 你就忘掉前世
戀愛不要太著迷

即使得一個自閉 青春怎可以荒廢
孤單都可撐到底 自怨亦無謂
天光醫好了傷勢 永遠寂寞來避世
何必這樣失禮

不可將雙眼蒙蔽 悲歌怎悲壯一世
吃喝玩樂像回憶 一秒就流逝
新生過 你就忘掉前世
誰也終於有某君可取替

Прошлая жизнь

В минуты близости ты позволяешь себе мечтать,
О свадьбе века, о каком-то дне и годе.
Даже если споткнешься на туманном пути,
Дома тебя всегда ждет утешение в его объятиях.

Как жаль, даже надежды на это тщетны.
Смирение и унижения – всё впустую.
Жажда новизны, а после каждой страсти,
Ты становишься как использованный, потушенный окурок.

Просто найди одну ночь для уединения, плачь, не нужно утешения.
Одиночество бездонно, сожаления бессмысленны.
Рассвет залечит раны, вечное одиночество – мое убежище.
Зачем эти церемонии?

Не нужно унижаться, как муравей, не нужно сокрушаться о своей судьбе.
Кольца и игрушки оставь, чувства уходят.
Переродись, забудь прошлую жизнь.
У каждого в конце концов появляется кто-то на замену.

Если хочешь забыть, забудь начисто.
Место бывшего возлюбленного становится таким незначительным.
Даже если споткнешься на туманном пути,
Ты сможешь подняться, ведь ты достойна большего.

Как жаль, даже надежды на это тщетны.
Смирение и унижения – всё впустую.
Жажда новизны, а после каждой страсти,
Ты становишься как использованный, потушенный окурок.

Просто найди одну ночь для уединения, плачь, не нужно утешения.
Одиночество бездонно, сожаления бессмысленны.
Рассвет залечит раны, вечное одиночество – мое убежище.
Зачем эти церемонии?

Не нужно унижаться, как муравей, не нужно сокрушаться о своей судьбе.
Кольца и игрушки оставь, чувства уходят.
Переродись, забудь прошлую жизнь.
Не слишком увлекайся любовью.

Даже если придется побыть одной, как можно тратить молодость впустую?
С одиночеством можно справиться, самобичевание бессмысленно.
Рассвет залечит раны, вечное одиночество – мое убежище.
Зачем эти церемонии?

Не закрывай глаза, как можно всю жизнь петь грустные песни?
Еда, напитки, развлечения – как воспоминания, мгновенно ускользают.
Переродись, забудь прошлую жизнь.
У каждого в конце концов найдется кто-то на замену.