Lyrics and translation 方皓玟 - 唵嘛呢叭咪吽

唵嘛呢叭咪吽

莫需衝動（你要知）
你莫需苦惱（絕不恐怖）
所有的念頭 轉頭便易接受
你或許激動（我也懂）
放任的失控（內心起哄）
粉碎這一切換來萬念俱灰

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
過份憤怒時 摧毀所有
努力去面對別抉擇退後
不必跳樓割脈或暴瘦
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時 即管參透
惡念冷靜過後美麗背後 修心萬有

你莫需衝動 你莫需苦惱
所有的念頭轉頭便易接受
你或許激動 放任的失控
粉碎這一切換來萬念俱灰

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
過份憤怒時 摧毀所有
努力去面對別抉擇退後
不必跳樓割脈或暴瘦
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時 即管參透
惡念冷靜過後美麗背後 修心萬有

唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽

當心生小念頭別下手
挫折恐懼明天會走
愛恨有盡時猜想不透
你別要讓惡念血沾兩手
打開你的宇宙便萬有
錯與對一念如魔成佛
愛恨有盡時即管參透
努力去面對是美麗以後 珍惜所有

唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽

Om Mani Padme Hum

Ne te laisse pas emporter par l'impulsion (tu dois le savoir)
Ne te laisse pas submerger par l'angoisse (rien de terrifiant)
Tous les pensées, en les changeant d'orientation, deviennent faciles à accepter
Tu es peut-être excité (je comprends)
Tu perds le contrôle (ton cœur s'enflamme)
Briser tout cela pour finir par être déçu

Lorsque les petites pensées naissent, ne réagis pas
Les déceptions et les peurs s'en iront demain
Lorsque la colère est excessive, tout est détruit
Fais un effort pour faire face, ne choisis pas de reculer
Il n'est pas nécessaire de sauter d'un bâtiment, de se couper les veines ou de maigrir
Le bien et le mal, une seule pensée peut transformer un démon en Bouddha
L'amour et la haine ont une fin, laisse-toi aller à la compréhension
Après que les pensées négatives se soient apaisées, derrière la beauté, se cache la culture de l'esprit, qui a tout en elle

Ne te laisse pas emporter par l'impulsion, ne te laisse pas submerger par l'angoisse
Toutes les pensées, en les changeant d'orientation, deviennent faciles à accepter
Tu es peut-être excité, tu perds le contrôle
Briser tout cela pour finir par être déçu

Lorsque les petites pensées naissent, ne réagis pas
Les déceptions et les peurs s'en iront demain
Lorsque la colère est excessive, tout est détruit
Fais un effort pour faire face, ne choisis pas de reculer
Il n'est pas nécessaire de sauter d'un bâtiment, de se couper les veines ou de maigrir
Le bien et le mal, une seule pensée peut transformer un démon en Bouddha
L'amour et la haine ont une fin, laisse-toi aller à la compréhension
Après que les pensées négatives se soient apaisées, derrière la beauté, se cache la culture de l'esprit, qui a tout en elle

Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum

Lorsque les petites pensées naissent, ne réagis pas
Les déceptions et les peurs s'en iront demain
L'amour et la haine ont une fin, impossible de deviner
Ne laisse pas les pensées négatives te salir les mains de sang
Ouvre ton univers et tu auras tout
Le bien et le mal, une seule pensée peut transformer un démon en Bouddha
L'amour et la haine ont une fin, laisse-toi aller à la compréhension
Fais un effort pour faire face, c'est la beauté de l'avenir, chéris tout

Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum