大同 - 方皓玟 translation in French

大同

拼命努力 被生活沖擊
在黑洞裡 沉喘一口氣
找個愛你的人 劃上了驚嘆號
過兩秒 化成問號

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
往前每一步 腳踏實地 這才是你
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

我沒有變 變了的是你
有什麼好關係 大同的世界裡
某某個人愛你 卻嫌他不聰明
公平裡的不公平

快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事
說我愛你跟對不起 借我的東西在哪裡

什麼問題 總讓你揪著一顆心沒人懂得聽
也不必稀奇
快樂跟不快樂只差一點幸福的運氣
贏了遊戲輸了自己 沒有誰沒有誰都可以
遇上了一個又一個甲乙丙丁的故事

Grande Unité

Je travaille dur, je suis frappée par la vie
Je suis dans un trou noir, je prends une profonde inspiration
Je trouve quelqu'un qui t'aime, je mets un point d'exclamation
Deux secondes plus tard, cela devient un point d'interrogation

Le bonheur et le malheur ne sont séparés que par un peu de chance dans le bonheur
Chaque pas en avant, les pieds sur terre, c'est toi
J'ai rencontré un tas d'histoires de A à Z
Je te dis je t'aime et je suis désolée, où sont mes affaires ?

Je n'ai pas changé, c'est toi qui as changé
Quelle bonne relation, dans le monde de la Grande Unité
Une certaine personne t'aime, mais tu la trouves stupide
L'injustice de la justice

Le bonheur et le malheur ne sont séparés que par un peu de chance dans le bonheur
J'ai gagné le jeu, mais j'ai perdu moi-même, personne n'est personne, tout le monde peut être tout le monde
J'ai rencontré un tas d'histoires de A à Z
Je te dis je t'aime et je suis désolée, où sont mes affaires ?

Quel problème te fait toujours tordre le cœur, personne ne comprend
Pas besoin de s'étonner
Le bonheur et le malheur ne sont séparés que par un peu de chance dans le bonheur
J'ai gagné le jeu, mais j'ai perdu moi-même, personne n'est personne, tout le monde peut être tout le monde
J'ai rencontré un tas d'histoires de A à Z