Lyrics and translation 方皓玟 - 漫漫碎

漫漫碎

瞳孔內 只有你在
而惶恐內 唯有我在
褪後 避開 後來
有些愛 擱置於未來

同窗外 可有我在
靈魂窗外 誰也在
生一時 同一代
一天空 一海
同想 被 愛

當生命 開始 漫漫碎
回憶 終止 慢慢退
像結束 但又 重來
真愛 幻愛 沉迷下去

當傷害 堆積 萬萬歲
情感 散去 沒眼淚
恐怕這生別去 最終
要回來 回來面對

誰都在 於氧氣內
緣份都在 藏勇氣內
往前 才懂 後來
有些愛 倒置於原來

同框在 災劫意外
靈魂關在 情節外
死一時 全一代
一天空 一海
全想 被 愛

當生命 開始 漫漫碎
回憶 終止 慢慢退
像已走 但又 如來
真相 幻相 循環下去

體驗 堆積 萬萬歲
夢想 散去 又再聚
知道這生別去 最終
也回來 回來面對

Рассыпаясь на осколки

В моих глазах только ты,
А в страхе лишь я одна.
Отступаю, избегаю, что будет потом,
Некоторая любовь отложена на будущее.

За окном, возможно, я,
За окном души кто-то еще.
Живем в одно время, в одном поколении,
Под одним небом, одним морем,
Одинаково желая быть любимыми.

Когда жизнь начинает рассыпаться на осколки,
Воспоминания прекращаются, медленно отступают.
Как конец, но снова начинается,
Истинная любовь, иллюзия любви, погружаюсь в нее.

Когда боль накапливается веками,
Чувства рассеиваются, нет слез.
Боюсь, что в этой жизни уйду окончательно,
Чтобы вернуться, вернуться и встретить все лицом к лицу.

Все находятся в кислороде,
Судьба скрывается в храбрости.
Идя вперед, понимаешь, что будет потом,
Некоторая любовь возвращается к истокам.

В одном кадре, в катастрофе, в несчастном случае,
Душа заперта вне сюжета.
Умираем в одно время, все поколение,
Под одним небом, одним морем,
Все желают быть любимыми.

Когда жизнь начинает рассыпаться на осколки,
Воспоминания прекращаются, медленно отступают.
Как будто ушла, но снова возвращаюсь,
Правда, иллюзия, круговорот продолжается.

Опыт накапливается веками,
Мечты рассеиваются, чтобы снова собраться.
Знаю, что в этой жизни уйду окончательно,
Но все равно вернусь, вернусь и встречу все лицом к лицу.