热爱青春 粤语 - 方皓玟 translation in German

热爱青春 粤语

欠缺了力气 消失了朝气
愈夜愈觉得冷酷无味
惯性看旧戏 偏偏再也不记起
令我动心的一出戏
独自望镜即使想似游离
像貌合 又带点神离
偶尔再揭开 千篇笔记
傻着看 旧记忆
令我心 不经意 想起你
身边千亿个道理 混淆是与非
周遭不安的氛 却叫我筋竭力疲
将心中琐碎事 溶入日记
用我笔杆 写我希冀
日记中 多少篇怎么说起
多少篇怎挂念你
有抱怨亦有欢喜
无论你在那方 在困境没曙光
沿路中一想你 能令我高飞
日记中 多少天风翻雪习
多少天失去力气
仍然能重拾着心机皆因你 就算匆匆光阴
逼得太紧 不再动人
疲倦的心 不再抖震
只因心拉近
欠缺了力气 消失了朝气
愈夜愈觉得冷酷无味
惯性看旧戏 偏偏再也不记起
令我动心的一出戏
独自望镜即使想似游离
像貌合 又带点神离
望着旧照片 只想起你
唯独这 旧记忆 在我心 竟不舍 偏不弃
翻开千亿篇日记 淡望是与非
周遭不安的氛 我已不再日记
将心中琐碎事 溶入日记
用我笔杆 写我希冀
日记中 多少篇怎么说起
多少篇怎挂念你
有抱怨亦有欢喜
无论你在那方 在困境没曙光
沿路中一想你 能令我高飞
日记中 多少天风翻雪习
多少天失去力气
仍然能重拾着心机皆因你 就算匆匆光阴
逼得太紧 不再动人
疲倦的心 不再抖震
却兴奋
若要失恋一生
不需扣紧 不需相衬 无论不可不爱
还是不懂怎么相爱
变算分开都觉得吸引
只因心拉近

Jugendliebe Kantonesisch

Mir fehlt die Kraft, die Energie ist verschwunden
Je später die Nacht, desto kälter und leerer fühlt es sich an
Gewohnheitsmäßig schaue ich alte Filme, kann mich aber einfach nicht mehr erinnern
An den Film, der mein Herz berührte
Allein in den Spiegel schauend, möchte ich losgelöst wirken
Das Äußere passt, doch der Geist ist fern
Manchmal schlage ich die tausend Notizen wieder auf
Blicke närrisch auf alte Erinnerungen
Lässt mein Herz unwillkürlich an dich denken
Milliarden von Wahrheiten um mich herum verwirren Richtig und Falsch
Die beunruhigende Atmosphäre ringsum macht mich völlig fertig
Lasse die kleinen Dinge im Herzen ins Tagebuch einfließen
Mit meinem Stift schreibe ich meine Hoffnungen
Im Tagebuch, wie viele Einträge erzählen davon?
Wie viele Einträge vermissen dich?
Es gibt Klagen und auch Freude
Egal wo du bist, in Not ohne Morgenlicht
Unterwegs, ein Gedanke an dich lässt mich hochfliegen
Im Tagebuch, wie viele Tage voller Sturm und Schneetreiben?
Wie viele Tage ohne Kraft?
Kann ich doch den Mut wiederfassen, nur deinetwegen, auch wenn die flüchtige Zeit
Zu sehr drängt, nicht mehr berührt
Das müde Herz zittert nicht mehr
Nur weil die Herzen sich näherkommen
Mir fehlt die Kraft, die Energie ist verschwunden
Je später die Nacht, desto kälter und leerer fühlt es sich an
Gewohnheitsmäßig schaue ich alte Filme, kann mich aber einfach nicht mehr erinnern
An den Film, der mein Herz berührte
Allein in den Spiegel schauend, möchte ich losgelöst wirken
Das Äußere passt, doch der Geist ist fern
Alte Fotos betrachtend, denke ich nur an dich
Nur diese alte Erinnerung, in meinem Herzen, kann ich nicht loslassen, will ich nicht aufgeben
Schlage Milliarden Tagebucheinträge auf, blicke gleichgültig auf Richtig und Falsch
Die beunruhigende Atmosphäre ringsum, ich halte sie nicht mehr fest
Lasse die kleinen Dinge im Herzen ins Tagebuch einfließen
Mit meinem Stift schreibe ich meine Hoffnungen
Im Tagebuch, wie viele Einträge erzählen davon?
Wie viele Einträge vermissen dich?
Es gibt Klagen und auch Freude
Egal wo du bist, in Not ohne Morgenlicht
Unterwegs, ein Gedanke an dich lässt mich hochfliegen
Im Tagebuch, wie viele Tage voller Sturm und Schneetreiben?
Wie viele Tage ohne Kraft?
Kann ich doch den Mut wiederfassen, nur deinetwegen, auch wenn die flüchtige Zeit
Zu sehr drängt, nicht mehr berührt
Das müde Herz zittert nicht mehr
Doch bin aufgeregt
Sollte ich ein Leben lang unglücklich verliebt sein
Muss nicht festhalten, muss nicht passen, egal ob ich nicht anders kann als zu lieben
Oder immer noch nicht weiß, wie man liebt
Selbst wenn wir getrennt sind, finde ich es anziehend
Nur weil die Herzen sich näherkommen