Lyrics and translation 方皓玟 - 異流 B

異流 B

心頭放太低 做各類宣傳來造勢
問你又捧紅哪位 捧壞哪位
你做我上帝 多渾滯

人人貪心爭吃餅碎出了軌
食午飯講東講西討論歌星企位
成日要瘦變做成排骨你睇
亂作新聞便上位

緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
未扣鈕 沒有狗 於 C1 發售
那需怕醜 昨天也嫌舊
想法二流 隨風擺柳不必接受
我有say 你有say 那管他是與否

失敗過最好 就算沒出頭無路數
做塊爛骨頭也好 都是瑰寶
有自信綻放的味道

為何家長講你講我都太多
若繼續囉囌始終闖禍 那怕捱餓
其實我有問題 我心有火
Unlock me 未夠多

緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
未扣鈕 沒有狗 於 C1 發售
那需怕醜 昨天也嫌舊
想法二流 隨風擺柳不必接受
我有 say 你有 say 那管他是與否

Courant différent B

Mon cœur est trop bas, je fais toutes sortes de publicités pour faire le buzz
Je te demande, qui as-tu fait connaître et qui as-tu ruiné ?
Tu es mon Dieu, quelle horreur !

Tout le monde est avide, se disputant des miettes et perdant le nord
On déjeune en parlant de ceci et de cela, en discutant de la position des stars
On veut toujours être mince, on devient des squelettes, regarde
On invente des nouvelles pour monter en grade

On suit les tendances, on diffuse des potins, toutes les news comme d'habitude
Pas de bouton, pas de chien, en vente chez C1
Pas besoin d'avoir honte, hier était déjà vieux
Des idées médiocres, on se laisse porter par le vent, pas besoin d'accepter
J'ai mon avis, tu as le tien, qu'importe ce qu'il en soit

C'est bien d'avoir échoué, même si on n'a pas réussi, pas d'issue
Être un os cassé, c'est bien aussi, c'est un trésor
Avoir confiance en soi, c'est dégager une odeur de fleur

Pourquoi les parents te parlent, me parlent trop
Si on continue à râler, on finira par faire des bêtises, même si on a faim
En fait, j'ai un problème, j'ai du feu dans le cœur
Unlock me pas assez

On suit les tendances, on diffuse des potins, toutes les news comme d'habitude
Pas de bouton, pas de chien, en vente chez C1
Pas besoin d'avoir honte, hier était déjà vieux
Des idées médiocres, on se laisse porter par le vent, pas besoin d'accepter
J'ai mon avis, tu as le tien, qu'importe ce qu'il en soit