超生記 - 方皓玟 translation in German

超生記

可愛可以不愛自己為著愛你
好想好好戀愛嘗試珍惜滋味
繁華大世界的天地 很好奇
同情你玩夠未

憎憎憎憎憎厭自己就是愛你
她好比街邊那螻蟻普通質地
原來符合你的口味 醜心地
同情我的自己

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人也義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

終於睇清楚你無謂扮情聖
賭一鋪輸光了頭腦應該清醒
誰人又要你的肯定 假愛情
直到抹黑眼睛

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人太義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

真真真假假假話 你愛我嗎 哪會信他
講愛我吧

寧願自尊都不顧義無反顧
叫你死死死 你也去死 ya-ya
原來為一個人太義無反顧
愛到不返生 忘掉你方可以重生

Wiedergeburt

Süß sein, mich selbst vernachlässigen, nur um dich zu lieben.
Ich möchte so gerne richtig lieben, versuchen, diesen Schatz zu würdigen.
Die weite, blühende Welt, ich bin so neugierig.
Ich bemitleide dich, hast du genug gespielt?

Mich selbst hassen, hassen, hassen, ja, mich hassen, das ist, dich zu lieben.
Sie ist wie eine Ameise am Straßenrand, ganz gewöhnlich.
Anscheinend entspricht das deinem Geschmack, wie herzlos.
Ich bemitleide mich selbst.

Warum für einen Mann so bedingungslos sein?
Sagt er dir 'stirb, stirb, stirb', du würdest sterben, sterben, sterben.
Auch weinend, allein, bin ich so bedingungslos.
Am Ende erhalte ich nur... eine Konsequenz ohne Ergebnis.

Endlich sehe ich dich klar, hör auf, den Liebhaber zu mimen.
Ich habe alles gesetzt und verloren, mein Kopf sollte jetzt klar sein.
Wer braucht schon deine Bestätigung? Falsche Liebe!
Bis meine Augen getrübt sind.

Warum für einen Mann so bedingungslos sein?
Sagt er dir 'stirb, stirb, stirb', du würdest sterben, sterben, sterben.
Auch weinend, allein, bin ich so bedingungslos.
Am Ende erhalte ich nur... eine Konsequenz ohne Ergebnis.

Wahrheit, Wahrheit, Lügen, Lügen. Liebst du mich? Wie könnte ich ihm glauben?
Sag doch, dass du mich liebst!

Lieber die Selbstachtung verlieren, bedingungslos.
Sagt er 'stirb, stirb, stirb', du würdest sterben, ya-ya.
Es stellt sich heraus, für einen Mann zu bedingungslos zu sein.
Lieben bis es kein Zurück gibt. Nur wenn ich dich vergesse, kann ich wiedergeboren werden.