七刀 - 施文彬 translation in German

七刀

歌名: 七刀
歌手: 施文彬
专辑: 你爱的不是我
我知你的心内想啥货
袂当斗阵是我的问题
希望紧将情路让你过
既然我袂当搁奉陪
该如何向你解释
不愿讲白贼话
真歹势 真歹过
真歹离开嘛着飞
无怨恨 无怨嗟
无怨情深缘份短
梦愈多 痛愈多
冗早分开免後悔
山盟海誓一旦若反背
伤心的人其实有两个
希望你将情路让我过
偏偏讲袂出彼句话
过去咱所有一切
当做一场误会
一句话 万句话
爱你的人有真多
袂再会 的再会
声声戳入心肝底
爱愈多 恨愈多
如今缘尽只有切

Der Schnitt

Liedtitel: Der Schnitt
Sänger: Shi Wenbin
Album: Wen du liebst, bin nicht ich
Ich weiß, was du in deinem Herzen denkst.
Dass wir nicht zusammen sein können, ist mein Fehler.
Ich hoffe, dir den Weg der Liebe schnell freizugeben.
Da ich dich nicht länger begleiten kann.
Wie soll ich es dir erklären?
Ich will keine Lügen erzählen.
Es tut mir sehr leid, es ist sehr schwer.
Es ist so schwer zu gehen, doch ich muss fort.
Kein Groll, keine Klagen.
Keine Klage, dass die Liebe tief, das Schicksal aber kurz war.
Je mehr Träume, desto mehr Schmerz.
Eine frühe Trennung erspart spätere Reue.
Wenn ewige Schwüre gebrochen werden,
gibt es eigentlich zwei untröstliche Herzen.
Ich hoffe, du lässt mich meinen Weg der Liebe gehen.
Doch diese Worte kommen mir einfach nicht über die Lippen.
Alles, was wir gemeinsam hatten,
betrachte es als ein Missverständnis.
Ein Wort, zehntausend Worte,
es gibt so viele, die dich lieben.
Ein Lebewohl, das kein Wiedersehen kennt,
jeder Laut sticht tief ins Herz.
Je mehr Liebe, desto mehr Hass.
Nun, da unser Band zerrissen ist, bleibt nur der Schnitt.