Lyrics and translation 施文彬 - 夢話

夢話

梦话

轻轻来问一声
希望你有块听
这款虚微的爱情
甘要搁继续吗
话还没讲一半
你回头作你走
这时准留给我
只有目红闷心肝
山盟海誓
是你讲的烧酒话
天荒地老
为什么放阮一人块哮
我这爱你换来是你的欺骗
阮的痴情面对是你的出卖
只有怪阮一再搁乎你机会
得到正是伤心痛苦的反背
你有讲过一生只爱我一个
无论怎样永远都要来作伙
原来你是无聊时讲的梦话
夜夜乎阮美丽的爱情是空白

Грёзы

Грёзы

Тихонько хочу спросить,
Надеясь, ты услышишь,
Эта хрупкая любовь,
Стоит ли её продолжать?
Ещё не успел договорить,
Ты разворачиваешься и уходишь,
Оставляя меня лишь с
Красными глазами и болью в сердце.
Клятвы в вечной любви
Были твоими пьяными обещаниями,
Быть вместе до конца света,
Почему же ты бросила меня рыдать в одиночестве?
Моя любовь к тебе обернулась твоим обманом,
Мои искренние чувства столкнулись с твоим предательством.
Винить могу лишь себя, что снова дал тебе шанс,
Получив взамен лишь боль и страдания.
Ты обещала любить только меня,
Быть вместе всегда, несмотря ни на что.
Оказалось, всё это были лишь грёзы,
Каждую ночь оставляя мою прекрасную любовь лишь пустотой.