甭擱提起舊傷痕 - 施文彬 translation in German

甭擱提起舊傷痕

甭搁提起旧伤痕
施文彬
歌词编辑：叶泽生
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨

Rühr die alten Wunden nicht mehr auf

Rühr die alten Wunden nicht mehr auf
Shi Wenbin
Liedtext-Bearbeitung: Ye Zesheng
Ich will nicht mehr ein Mann sein, der sich so hingibt.
Denn mir fehlt der Mut, mich dem Schicksal der Einsamkeit zu stellen.
Die zügellose Jugend, wie dunkle Wolken am Himmel,
ist schon mit dem Wind verweht, hat keine Spuren hinterlassen.
Meine Liebe – was gibt es da noch zu fragen?
Vergangenes stimmt mich nur traurig.
Wer mit Herz geliebt hat, ist im Reinen mit dem Schicksal.
Meine Liebe – bitte frag nicht mehr danach.
Rühr die alten Wunden nicht mehr auf.
Jetzt, wo alles so gekommen ist, gibt es weder Groll noch Hass.
Ich will nicht mehr ein Mann sein, der sich so hingibt.
Denn mir fehlt der Mut, mich dem Schicksal der Einsamkeit zu stellen.
Die zügellose Jugend, wie dunkle Wolken am Himmel,
ist schon mit dem Wind verweht, hat keine Spuren hinterlassen.
Meine Liebe – was gibt es da noch zu fragen?
Vergangenes stimmt mich nur traurig.
Wer mit Herz geliebt hat, ist im Reinen mit dem Schicksal.
Meine Liebe – bitte frag nicht mehr danach.
Rühr die alten Wunden nicht mehr auf.
Jetzt, wo alles so gekommen ist, gibt es weder Groll noch Hass.
Meine Liebe – was gibt es da noch zu fragen?
Vergangenes stimmt mich nur traurig.
Wer mit Herz geliebt hat, ist im Reinen mit dem Schicksal.
Meine Liebe – bitte frag nicht mehr danach.
Rühr die alten Wunden nicht mehr auf.
Jetzt, wo alles so gekommen ist, gibt es weder Groll noch Hass.
Ohne Groll, ohne Hass.
Ohne Groll, ohne Hass.
Ohne Groll, ohne Hass.
Ohne Groll, ohne Hass.