Lyrics and translation 施文彬 - 甭擱提起舊傷痕

甭擱提起舊傷痕

甭搁提起旧伤痕
施文彬
歌词编辑：叶泽生
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨

Ne me rappelle pas les blessures du passé

Ne me rappelle pas les blessures du passé
施文彬
Paroles éditées : Ye Zesheng
Je ne veux plus être un homme amoureux
Car je n'ai pas le courage de faire face au destin solitaire
La jeunesse débridée, comme les nuages noirs du ciel
S'est déjà envolée avec le vent, sans laisser de trace
Mon amour, pourquoi me poser des questions ?
Le passé me fait pleurer
J'ai aimé de tout mon cœur, je n'ai rien à me reprocher envers le destin
Mon amour, s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Ne me rappelle pas les blessures du passé
Aujourd'hui, je n'ai plus aucun ressentiment
Je ne veux plus être un homme amoureux
Car je n'ai pas le courage de faire face au destin solitaire
La jeunesse débridée, comme les nuages noirs du ciel
S'est déjà envolée avec le vent, sans laisser de trace
Mon amour, pourquoi me poser des questions ?
Le passé me fait pleurer
J'ai aimé de tout mon cœur, je n'ai rien à me reprocher envers le destin
Mon amour, s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Ne me rappelle pas les blessures du passé
Aujourd'hui, je n'ai plus aucun ressentiment
Mon amour, pourquoi me poser des questions ?
Le passé me fait pleurer
J'ai aimé de tout mon cœur, je n'ai rien à me reprocher envers le destin
Mon amour, s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Ne me rappelle pas les blessures du passé
Aujourd'hui, je n'ai plus aucun ressentiment
Aucun ressentiment
Aucun ressentiment
Aucun ressentiment
Aucun ressentiment