Lyrics and translation 施文彬 - 一代公主

一代公主

☆一代公主☆
演唱： 施文彬
穿一领旗袍 开据两尺九
穿一双高搭 亲像咧搭桥
只要人客甲意 有啥通计较
伊读 啊双炮台 欲买啊两包烟
单刀赴会啊哩啰 你输你就饮啊
三请孔明啊哩啰 我输我就饮啦
胭脂点乎红红 胸坎激漏漏
凸粉抹乎厚厚 看起来卡袂老
只要人客须要 有啥做袂到
伊讲 来来来 喝完这杯再说吧
闪闪熄熄的灯光 照着摇摇摆摆的男女
清清睬睬的脚步 踏咧坎坎坷坷的舞池
声声句句的妹乐弟 歌声恩恩爱爱为赚钱
茫茫渺渺的心情 渡过离离酷酷的暗暝
（螃蟹一啊爪八个，两头锵锵十八局)
你这位先生底等什么 卡紧来鼻粉昧
只要是有钱你免怀疑啦 要食要配随在你
心事放乎恬恬 目碉激徽微
怨叹放置一边 笑容激皮皮
何必搁再问伊 为何心稀微
伊讲 叶例展翅鸟仔例督米
伊讲 叶例展翅鸟仔例督米
闪闪熄熄的灯光 照着摇摇摆摆的男女
清清睬睬的脚步 踏咧坎坎坷坷的舞池
声声句句的妹乐弟 歌声恩恩爱爱为赚钱
茫茫渺渺的心情 渡过离离酷酷的暗暝
（螃蟹一啊爪八个，两头锵锵十八局)
你这位先生底等什么 卡紧来鼻粉昧
只要是有钱你免怀疑啦 要食要配随在你
心事放乎恬恬 目碉激徽微
怨叹放置一边 笑容激皮皮
何必搁再问伊 为何心稀微
伊讲 叶例展翅鸟仔例督米
伊讲 叶例展翅鸟仔例督米

Принцесса поколения

☆Принцесса поколения☆
Исполнитель: Ши Вэньбинь
Надела ципао, разрез почти до колена,
Надела высокие каблуки, словно мост передо мной.
Лишь бы гостям нравилось, чего ж еще желать?
Она заказывает двойную порцию и две пачки сигарет.
В одиночку иду на встречу, проиграешь — пей до дна.
Трижды приглашаю Конгминга, проиграю — выпью сам.
Румяна ярко-красные, в груди волнение,
Пудра толстым слоем, чтобы казаться моложе.
Если гостю нужно, что ж, сделаю все, что в моих силах.
Она говорит: "Давай, давай, допьем эту чашу и поговорим".
Мерцающие огни освещают качающихся мужчин и женщин,
Легкие шаги ступают по неровному танцполу.
Звуки музыки, песни о любви ради заработка,
Смутные чувства в пронзительной ночной тьме.
(У краба одна клешня и восемь ног, два конца стучат в восемнадцать лунок).
Чего ждешь, мистер? Давай, нюхай порошок.
Если есть деньги, не сомневайся, ешь и пей, все для тебя.
Забудь свои печали, взгляд слегка потупленный,
Оставь свои жалобы, улыбайся шикарно.
Зачем спрашивать ее, почему она грустит?
Она говорит: "Листья расправляют крылья, птицы клюют рис".
Она говорит: "Листья расправляют крылья, птицы клюют рис".
Мерцающие огни освещают качающихся мужчин и женщин,
Легкие шаги ступают по неровному танцполу.
Звуки музыки, песни о любви ради заработка,
Смутные чувства в пронзительной ночной тьме.
(У краба одна клешня и восемь ног, два конца стучат в восемнадцать лунок).
Чего ждешь, мистер? Давай, нюхай порошок.
Если есть деньги, не сомневайся, ешь и пей, все для тебя.
Забудь свои печали, взгляд слегка потупленный,
Оставь свои жалобы, улыбайся шикарно.
Зачем спрашивать ее, почему она грустит?
Она говорит: "Листья расправляют крылья, птицы клюют рис".
Она говорит: "Листья расправляют крылья, птицы клюют рис".