Lyrics and translation 施文彬 - 人肉鹹鹹

人肉鹹鹹

勿啰唆 我也不是挑故意
我无钱 实在有影足该死
免怀疑 我是世界第一皮
天下大乱 无我的代志
勿骂我 我自细汉不识
看到钱 若是无开我会死
欠人钱 才有活落的勇气
若无活著无意义

（有钱）等后出世我会还你
（无钱）无论欲打欲踹欲杀嘛无钱
（钱钱）敢真正嬴过人情昧
人肉咸咸 欲爱随在你

人肉咸咸 撒来还账敢有值钱
哺无几下 喝无几嘴啊
人肉咸咸 若需要你就紧来排队
若是无爱著紧返去

勿骂我 我自细汉不识
看到钱 若是无开我会死
欠人钱 才有活落的勇气
若无活著无意义
（有钱）等后出世我会还你
（无钱）无论欲打欲踹欲杀嘛无钱
（钱钱）敢真正嬴过人情昧
人肉咸咸 欲爱随在你

人肉咸咸 撒来还账敢有值钱
哺无几下 喝无几嘴啊
人肉咸咸 若需要你就紧来排队
若是无爱著紧返去
人肉咸咸 撒来包馅若像麻薯
有谁欲置 拢包包去啊
人肉咸咸 因为我是世界上皮
若是有惊 你著借我钱

借我钱
借我钱

Salty Human Flesh

Don't nag me, I'm not trying to cause a fight
I have no money, it's really a shame
Don't doubt it, I'm the world's greatest player
The world is in chaos, nothing is my fault
Don't scold me, I've been ignorant since I was young
When I see money, I'll die if I don't have it
Owing money gives me the courage to live
If I don't live, there's no point

(With money) I'll pay you back in my next life
(With no money) Whether you want to beat me, kick me, or kill me, I have no money
(Money) can truly triumph over human feelings
Salty human flesh, love me if you want

Salty human flesh, as collateral, it's worth something
A bite or two, a sip or two
Salty human flesh, if you need it, line up
If you don't love it, go back

Don't scold me, I've been ignorant since I was young
When I see money, I'll die if I don't have it
Owing money gives me the courage to live
If I don't live, there's no point
(With money) I'll pay you back in my next life
(With no money) Whether you want to beat me, kick me, or kill me, I have no money
(Money) can truly triumph over human feelings
Salty human flesh, love me if you want

Salty human flesh, as collateral, it's worth something
A bite or two, a sip or two
Salty human flesh, if you need it, line up
If you don't love it, go back
Salty human flesh, as a filling, like mochi
Who wants some, wrap it up and go
Salty human flesh, because I'm the world's greatest player
If you're scared, you can lend me money

Lend me money
Lend me money