Lyrics and translation 施文彬 - 你愛的不是我

你愛的不是我

雙叉路 一場小雨 兩個人 一對冷落
三五蕊錯亂的閃熠燈號 照著離別的一幕
一場夢 兩字痛苦 三更後 四界散步
只怪我愛你用我的全部 換無一句你愛我

愛你是錯誤 你不用說 其實我的心內嘛有數
淋過這場雨 我會覺悟 你愛的不是我 愛的不是我 是我當初太糊塗

你甲伊 互相愛慕 我心內 並無怨妒

過去若一場無心的車禍 其實雙人攏不對
有甜蜜 就有痛苦 有失去 才會得到
一切攏親像路邊的廣告 不免擱講你愛我

愛你是錯誤 你不用說 其實我的心內嘛有數
淋過這場雨 我會覺悟 你愛的不是我 愛的不是我 是我當初太糊塗

為著啥緣故 別想太多 其實你的心內嘛有數
行完這條路 我有覺悟 你愛的不是我 愛的不是我 互相免擱再耽誤

你愛的不是我 愛的不是我 互相免擱再耽誤

Ты любишь не меня

Перекрёсток. Небольшой дождь. Двое. Пара, которой холодно друг с другом.
Мерцающие огни светофора, сбивающие с толку, освещают сцену прощания.
Один сон. Два слова — боль. Глубокая ночь. Блуждаю в одиночестве.
Виноват лишь я, отдал тебе всего себя, а в ответ не услышал ни слова любви.

Любить тебя — ошибка, не нужно говорить, я и сам это понимаю.
Этот дождь меня отрезвит. Ты любишь не меня, любишь не меня. Это я с самого начала был слишком наивен.

Вы с ней любите друг друга. В моём сердце нет ревности.

Прошлое, как случайная авария, в которой, по сути, виноваты оба.
Бывает сладко, бывает больно. Теряя, мы обретаем.
Всё это словно реклама на обочине. Не нужно больше говорить, что ты любишь меня.

Любить тебя — ошибка, не нужно говорить, я и сам это понимаю.
Этот дождь меня отрезвит. Ты любишь не меня, любишь не меня. Это я с самого начала был слишком наивен.

По какой причине? Не думай слишком много, ты и сама всё понимаешь.
Пройдя этот путь, я осознал: ты любишь не меня, любишь не меня. Не будем больше тратить время друг друга.

Ты любишь не меня, любишь не меня. Не будем больше тратить время друг друга.