Lyrics and translation 施文彬 - 再來一次

再來一次

再来一次
施文彬
歌词编辑：叶泽生
你的寂寞我想我能体会
你的心情我也相当了解
只因这个世界如此嗳昧
每个人都需要一点安慰
虽然我已显得有些疲惫
却没忘记如何应对进退
得到一些总要付出一些
如此一来我就问心无愧
来吧 一的炒米香 二的炒韭菜
三的强强滚 四的炒米粉 煞
你的要求其实无可厚非
只是你的解释太过累赘
如果时间真的如此宝贵
你又何必这样白白浪费
尽管现在我已有点憔悴
我想我还懂得成人之美
请你别再说得口沫横飞
反正我已做好心理准备
快吧 一江春水向东流
两岸猿聱啼不住
山穷水尽疑无路
四月四日儿童节
来了
你的笑容看来有点谄媚
你的眼神早已布满岁月
可是你的口气如此绝对
叫我如何答应如何拒绝
如此纠缠不清成群结队
难道这就叫做宾至如归
事到如今我也不再后悔
只求能让一切速战速决
好吧
一二三四 二二三四
三二三四 四二三四 再来一次
一二三四 二二三四 三二三四
换个姿势 再来一次
登堂入室 引狼入室 比比皆是
门庭若市 再来一次
不好意思 牛刀小试 稍纵即逝
无济于事 再来一次
耀耀欲试 不可一世 虚张声势
敷衍了事 再来一次
就事论事 例行公事 意气用事
若无其事 再来一次
张三李四 不三不四 低三下四
推三阻四 再来一次
装腔作势 自以为是 恍如隔世
一试再试 再来一次
一试再试 再来一次
再来一次
再来一次
再来一次

Еще раз

Еще раз
Ши Вэньбинь
Текст песни: Е Цзэшен
Твое одиночество, думаю, я могу понять.
Твои чувства мне тоже довольно ясны.
Ведь этот мир такой двусмысленный,
Каждому нужно немного утешения.
Хотя я уже немного устал,
Я не забыл, как себя вести.
Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать,
Таким образом, моя совесть чиста.
Давай, раз - жареный рис, два - жареный лук-порей,
три - сильно кипящий, четыре - жареная рисовая лапша, стоп.
Твоя просьба, в принципе, оправдана,
Но твои объяснения слишком затянуты.
Если время действительно так ценно,
Зачем ты его так напрасно тратишь?
Хотя сейчас я немного измотан,
Думаю, я все еще понимаю, что такое благородство.
Пожалуйста, не говори больше, разбрызгивая слюну,
В любом случае, я уже морально готов.
Быстрее, весенняя река течет на восток,
Обезьяны кричат без умолку на обоих берегах,
Горы и реки иссякли, кажется, нет пути,
Четвертое апреля, День защиты детей.
Началось.
Твоя улыбка выглядит немного льстивой,
В твоих глазах уже видны годы,
Но твой тон так категоричен,
Как мне согласиться, как мне отказаться?
Такая настойчивость, такая толпа,
Неужели это называется "чувствовать себя как дома"?
Сейчас я уже не жалею,
Просто хочу, чтобы все закончилось быстро.
Хорошо.
Раз, два, три, четыре, два, два, три, четыре,
три, два, три, четыре, четыре, два, три, четыре. Еще раз.
Раз, два, три, четыре, два, два, три, четыре, три, два, три, четыре,
Смени позу. Еще раз.
Войти в дом, впустить волка в дом, все это обычное дело.
Полный дом гостей. Еще раз.
Извини, испытать себя, мимолетный момент,
Бесполезно. Еще раз.
Сгорать от нетерпения, быть высокомерным, блефовать,
Отделываться. Еще раз.
Говорить по делу, заниматься рутиной, действовать импульсивно,
Как ни в чем не бывало. Еще раз.
Всякая шушера, ни то ни сё, унижаться,
Увиливать. Еще раз.
Важничать, быть самодовольным, как будто прошла целая вечность,
Пробовать снова и снова. Еще раз.
Пробовать снова и снова. Еще раз.
Еще раз.
Еще раз.
Еще раз.