Lyrics and translation 施文彬 - 情定小琉球
情定小琉球
Amour
à
Xiaoliuqiu
海面阵阵吹来风微微
Le
vent
souffle
doucement
sur
la
surface
de
la
mer
正是南台湾的好天气
C'est
le
beau
temps
dans
le
sud
de
Taiwan
享受别位看袂着的白云天
Profiter
d'un
ciel
nuageux
que
les
autres
ne
peuvent
pas
voir
连歌声嘛有海的气昧
Même
les
chants
ont
l'odeur
de
la
mer
美妙的风光置四周围
Des
paysages
magnifiques
tout
autour
岛屿的中央有碧云寺
Au
centre
de
l'île,
il
y
a
le
temple
de
Biyun
海上的明珠为咱来念歌诗
La
perle
de
la
mer
chante
des
poèmes
pour
nous
情定小琉球迷人今地
Le
charme
de
Xiaoliuqiu
attire
les
gens
ici
心爱的人陪伴我来去
Ma
chérie,
accompagne-moi
partout
这有最浪漫的暗暝
C'est
la
nuit
la
plus
romantique
一年四季热情拢免费
La
passion
est
gratuite
toute
l'année
有上青有上清的海水
Eau
de
mer,
bleu
profond,
bleu
clair
美丽的小琉球海上假期
Belle
Xiaoliuqiu,
vacances
maritimes
心情像快乐的鱼
Mon
humeur
est
comme
un
poisson
joyeux
难忘的小琉球情意绵绵
Inoubliable
Xiaoliuqiu,
amour
éternel
有情人双双对对
Les
amoureux
sont
ensemble
快乐像满天的星
La
joie
est
comme
les
étoiles
dans
le
ciel
难忘的小琉球人人甲意
Inoubliable
Xiaoliuqiu,
tout
le
monde
aime
这的名产是人情味
La
spécialité
ici,
c'est
l'humanité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.