Lyrics and translation 施文彬 - 誰是老大

誰是老大

你若是敢擱惦這展你大條
我保証馬上會當乎你死翹翹
我不是開玩笑
我看你真牙小
你咧靚啥小
你咧靚啥小

你若車頭攏無四界去探聽
這個角頭內底誰是做大兄
你這個不成囝
敢講話相昂聲 我咧駛你娘
恐驚你著愛無性命

你若有影欲做流氓
惦社會甲人搬挪
人面愛有夠闊
你不通相過濫爛
愛知影誰是老大
誰是老大
誰是老大

你不通擱甲我咧蹊蹊咳咳
好話一向我是無講第二擺
你若不知厲害
連鞭你就愛乎人扛去埋
扛去埋

我看你目睭有影去糊到屎
你竟然敢講恁爸講話相囂掰
我咧駛你娘老☆☆
好膽你擱講一擺
試看覓
大家恐驚就愛來相殺
相殺

你若有影欲做流氓
惦社會甲人搬挪
人面愛有夠闊
你不通相過濫爛
愛知影誰是老大
誰是老大
誰是老大

你不通擱甲我咧蹊蹊咳咳
好話一向我是無講第二擺
你若不知厲害
連鞭你就愛乎人扛去埋
扛去埋

我看你目睭有影去糊到屎
你竟然敢講恁爸講話相囂掰
我咧駛你娘老☆☆
好膽你擱講一擺
試看覓
大家恐驚就愛來相殺
相殺

你若有影欲做流氓
惦社會甲人搬挪
人面愛有夠闊
你不通相過濫爛
愛知影誰是老大
誰是老大
誰是老大

兄弟你若擱想欲活
惦社會甲人搬挪
人面愛有夠闊
你不通相過濫爛
愛知影誰是老大
誰是老大

誰是老大
誰是老大

我是老大
我是老大
我是老大

Кто здесь главный

Если ты, дорогуша, и дальше будешь выделываться,
Я тебе обещаю, мигом отправишься на тот свет.
И это не шутки,
Ты, смотрю, совсем страх потеряла.
Чего выпендриваешься?
Чего выпендриваешься?

Ты что, по сторонам не смотришь,
Не знаешь, кто в этом районе главный?
Дурочка ты несмышлёная,
Ещё раз пикнешь – маму твою…
Живой не останешься.

Если хочешь стать бандиткой,
В обществе крутиться,
Нужны связи,
Нельзя быть такой размазнёй.
Узнай сначала, кто здесь главный,
Кто здесь главный,
Кто здесь главный.

Хватит мне тут кашлять,
По-хорошему говорю в последний раз.
Не поймёшь,
Так и закопают тебя,
Закопают.

Ты что, в глаза долбишься?
Смеешь папочку перебивать?
Я твою мамашу…
Попробуй ещё раз пикнуть,
Посмотрим,
Как спорить начнём – все передохнем.
Передохнем.

Если хочешь стать бандиткой,
В обществе крутиться,
Нужны связи,
Нельзя быть такой размазнёй.
Узнай сначала, кто здесь главный,
Кто здесь главный,
Кто здесь главный.

Хватит мне тут кашлять,
По-хорошему говорю в последний раз.
Не поймёшь,
Так и закопают тебя,
Закопают.

Ты что, в глаза долбишься?
Смеешь папочку перебивать?
Я твою мамашу…
Попробуй ещё раз пикнуть,
Посмотрим,
Как спорить начнём – все передохнем.
Передохнем.

Если хочешь стать бандиткой,
В обществе крутиться,
Нужны связи,
Нельзя быть такой размазнёй.
Узнай сначала, кто здесь главный,
Кто здесь главный,
Кто здесь главный.

Сестрёнка, если жить хочешь,
В обществе крутиться,
Нужны связи,
Нельзя быть такой размазнёй.
Узнай сначала, кто здесь главный,
Кто здесь главный.

Кто здесь главный,
Кто здесь главный.

Я здесь главный,
Я здесь главный,
Я здесь главный.