Lyrics and translation 旅行團樂隊 - The Lonely Road

The Lonely Road

太阳走在天上
我们走在路上
走在各自走的方向
去不到的远方
呆不住的地方
相遇在未知的路上
你要去哪你知道吗为此不计代价
带着所有还是放下去寻找答案吧
我奔跑在我孤傲的路上
使然看不见终点和希望
有太多火焰冷却我的理想
我依然燃烧我仍在信仰
说什么冰山一角
说什么兵败如山倒
就算我把整个世界给输掉
也希望你能看到
我们不曾一样
却又如此一样
贪婪的追求着理想
生命不会太长
思想它会生长
丢不掉也无法隐藏
你要去哪你知道吗
为此不计代价
带着所有还是放下
会留下遗憾吗
我奔跑在我孤傲的路上
使然看不见终点和希望
有太多火焰冷却我的理想
我依然燃烧我仍在信仰
说什么冰山一角
说什么兵败如山倒
就算我把整个世界给输掉
也希望你能看到
谁有在为你祈祷
谁又会为你而骄傲
就算我把整个世界给输掉
只希望你能看到
我奔跑在我孤傲的路上
使然看不见终点和希望
有太多火焰冷却我的理想
我依然燃烧我仍在信仰
说什么冰山一角
说什么兵败如山倒
就算我把整个世界给输掉
也希望你能看到

La Route Solitaire

Le soleil brille dans le ciel
Nous marchons sur la route
Chacun dans notre propre direction
Vers des horizons lointains
Des endroits où nous ne pouvons rester
Nous nous rencontrons sur un chemin inconnu
Sais-tu où tu vas, prêt à tout sacrifier ?
Emporte tout ou laisse tout derrière toi pour trouver la réponse
Je cours sur ma route solitaire
La destination et l'espoir sont invisibles
Trop de flammes refroidissent mes rêves
Je brûle toujours, je crois toujours
Ne parle pas de la pointe de l'iceberg
Ne parle pas de défaite écrasante
Même si je perdais le monde entier
J'espère que tu verras
Nous ne sommes pas identiques
Et pourtant, nous sommes si similaires
Nous poursuivons nos rêves avec avidité
La vie n'est pas si longue
La pensée grandit
Impossible à abandonner, impossible à cacher
Sais-tu où tu vas ?
Prêt à tout sacrifier ?
Emporte tout ou laisse tout derrière toi
Y aura-t-il des regrets ?
Je cours sur ma route solitaire
La destination et l'espoir sont invisibles
Trop de flammes refroidissent mes rêves
Je brûle toujours, je crois toujours
Ne parle pas de la pointe de l'iceberg
Ne parle pas de défaite écrasante
Même si je perdais le monde entier
J'espère que tu verras
Qui prie pour toi ?
Qui est fier de toi ?
Même si je perdais le monde entier
J'espère que tu verras
Je cours sur ma route solitaire
La destination et l'espoir sont invisibles
Trop de flammes refroidissent mes rêves
Je brûle toujours, je crois toujours
Ne parle pas de la pointe de l'iceberg
Ne parle pas de défaite écrasante
Même si je perdais le monde entier
J'espère que tu verras