Lyrics and translation 旅行團樂隊 - The Moment

The Moment

唱着走调的烦忧
让一切慢动作
背着行囊一路奔走
和世界做朋友
手中喝不完的酒
一群新朋友
下一站有谁在等候
此刻已成永久
不用地图
喜欢迷路
难得糊涂
无所谓方向和路
想走就走
想停留就停留
踏上旅途
此刻拥有
和你
唱着走调的烦忧
让一切慢动作
背着行囊一路奔走
和世界做朋友
手中喝不完的酒
和紧握的双手
下一站有谁在等候
此刻已成永久
Du...
落雨时候
等明媚的天空
最自然的问候
想走就走
想停留就停留
做最自然的我
唱着走调的烦忧
让一切慢动作
背着行囊一路奔走
和世界做朋友
手中喝不完的酒
和紧握的双手
下一站有谁在等候
此刻已成永久
Na...
自在地向前走
山之间有瀑布在流
和世界做朋友
干下手中这杯酒
是轻松和自由
下一站有谁在等候
此刻已成永久
有你陪伴着我
此刻已成永久
Du...

Мгновение

Напеваю фальшиво свои тревоги,
Пусть все замедлится,
С рюкзаком за спиной бегу по дороге,
С миром дружу.
В руке нескончаемый бокал вина,
Новые друзья вокруг,
Кто ждет меня на следующей остановке?
Этот миг уже вечность.
Не нужна мне карта,
Люблю блуждать,
Приятно быть беззаботным,
Неважно, куда ведет дорога и путь.
Хочу идти — иду,
Хочу остановиться — остаюсь,
В пути,
Сейчас,
С тобой.
Напеваю фальшиво свои тревоги,
Пусть все замедлится,
С рюкзаком за спиной бегу по дороге,
С миром дружу.
В руке нескончаемый бокал вина,
И наши руки сплетены,
Кто ждет меня на следующей остановке?
Этот миг уже вечность.
Ду...
Когда идет дождь,
Жду ясного неба,
Самого естественного приветствия.
Хочу идти — иду,
Хочу остановиться — остаюсь,
Быть самим собой.
Напеваю фальшиво свои тревоги,
Пусть все замедлится,
С рюкзаком за спиной бегу по дороге,
С миром дружу.
В руке нескончаемый бокал вина,
И наши руки сплетены,
Кто ждет меня на следующей остановке?
Этот миг уже вечность.
На...
Свободно иду вперед,
Среди гор течет водопад,
С миром дружу.
Опустошаю этот бокал до дна,
Легкость и свобода,
Кто ждет меня на следующей остановке?
Этот миг уже вечность.
Ты со мной,
Этот миг уже вечность.
Ду...