Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Always Be There

Always Be There

生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
躺着不能动 望着又被动 到睡着翻不动
像婴儿只会用哭啼来交流
从走路的坎坷 不安的坐着 无奈地失眠着
谁都是这么长大 逃不了的
我总是跌倒 在离家不远的路口
你们总是 不知疲倦地守候
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
是被动的接受 是主动的拥有 很多事情搞不懂
像万千世界扑来 快乐而又烦忧
人生的路口 停留还是走 很多感情不放手
是俗套不变剧情 把结局带走
不知道走多少数不清的春秋
总会有很多个你在身后
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做 只做少年心气的我
来时的路 没有归途 相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声 谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚 我还是把自己弄丢
就在我们来时的
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做 只做少年心气的我
来时的路 没有归途 相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声 谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚 我还是把自己弄丢
就在我们来时的路口
我想你永远都会在 你永远都会在

Всегда буду рядом

Жизнь как море, неспокойна и бесконечна, края не видно.
Хочу я плыть по ветру, странствовать вдали, ведь я не обычный, простой.
Суета и однообразие — это всё не от сердца.
Ради тебя, любимая, я бесстрашно мечтаю.
Лежу, не двигаюсь, смотрю и бездействую, пока не усну.
Словно младенец, могу лишь плачем изъясняться.
От неуверенных шагов, тревожного сидения, бессонных ночей.
Все так взрослеют, никуда от этого не деться.
Я всё время падаю на дороге недалеко от дома.
А вы всегда ждете меня без устали.
Жизнь как море, неспокойна и бесконечна, края не видно.
Хочу я плыть по ветру, странствовать вдали, ведь я не обычный, простой.
Суета и однообразие — это всё не от сердца.
Ради тебя, любимая, я бесстрашно мечтаю.
Пассивно принимаю, активно владею, многого не понимаю.
Как будто весь мир навалился — радостно и тревожно.
На перекрестке жизни: остаться или уйти? Многие чувства не отпускают.
Банальный сюжет уносит финал.
Не знаю, сколько пройдет бесчисленных весен и осеней.
Но всегда много вас будет позади меня.
Жизнь как море, неспокойна и бесконечна, края не видно.
Хочу я плыть по ветру, странствовать вдали, ведь я не обычный, простой.
Суета и однообразие — это всё не от сердца.
Ради тебя, любимая, я бесстрашно мечтаю, оставаясь юным в душе.
На дороге, откуда пришли, нет пути назад, молча прощаемся, машем рукой.
Всему приходит конец, а затем тишина. Кому подвластно всё иметь?
В суматохе и неразберихе я всё же теряю себя.
Прямо на дороге, откуда мы пришли.
Жизнь как море, неспокойна и бесконечна, края не видно.
Хочу я плыть по ветру, странствовать вдали, ведь я не обычный, простой.
Суета и однообразие — это всё не от сердца.
Ради тебя, любимая, я бесстрашно мечтаю, оставаясь юным в душе.
На дороге, откуда пришли, нет пути назад, молча прощаемся, машем рукой.
Всему приходит конец, а затем тишина. Кому подвластно всё иметь?
В суматохе и неразберихе я всё же теряю себя.
Прямо на дороге, откуда мы пришли.
Я верю, ты всегда будешь рядом, ты всегда будешь рядом.