Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Song of Lost

Song of Lost

穿过云和烟看大地温暖的浮现
你呼吸已改变停滞于某段流年
离别的你我才明白挥霍有期限
你一语你一言是我最眷恋

若你能听见岁月的拨弦
依然能感觉你从未消失过
一直在我身边

像一阵春风吹过我的侧脸
像一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉每天
无声无息你的出现

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

越过地平线看海洋辽阔的延绵
那瞬间如昨天轻柔在眼中缱绻
银河另一边借月光凝视你容颜
别回忆别伤悲别为我留眠

若你能看见漫天的心愿
依然能感觉你从未消失过
一直在我身边

像一阵春风吹过我的侧脸
像一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉每天
无声无息你的出现

像突如其来温暖我的晴天
像倾盆大雨我躲避的屋檐
爱不会被磨灭
逝去的人住在心间

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

像突如其来温暖我的晴天
像倾盆大雨我躲避的屋檐
爱不会被磨灭
逝去的人住在心间

像秋日大街那纷飞的落叶
像漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人不曾走远

穿过云和烟看大地温暖的浮现
你一语你一言是我最眷恋

Chanson du perdu

À travers les nuages et la fumée, je vois la terre se réchauffer
Ton souffle a changé, il s'est arrêté dans un certain temps
Depuis ton départ, j'ai compris que le gaspillage a une limite
Chaque mot, chaque phrase de toi est ce que j'aime le plus

Si tu pouvais entendre les cordes de la vie
Tu sentirais toujours que tu n'as jamais disparu
Tu es toujours à mes côtés

Comme une brise de printemps qui effleure mon visage
Comme une pluie fine qui tombe sur mes pointes de pieds
Chaque jour, sans être remarqué
Ton apparition, silencieuse et invisible

Comme les feuilles qui volent dans la rue d'automne
Comme une lampe qui s'éteint dans la longue nuit
Un souvenir sans forme
Celui qui est parti n'est jamais allé loin

Au-delà de l'horizon, je vois l'océan s'étendre
Ce moment, comme hier, est doux dans mes yeux
De l'autre côté de la Voie lactée, je contemple ton visage à la lueur de la lune
Ne te souviens pas, ne sois pas triste, ne dors pas pour moi

Si tu pouvais voir mes vœux qui flottent dans le ciel
Tu sentirais toujours que tu n'as jamais disparu
Tu es toujours à mes côtés

Comme une brise de printemps qui effleure mon visage
Comme une pluie fine qui tombe sur mes pointes de pieds
Chaque jour, sans être remarqué
Ton apparition, silencieuse et invisible

Comme un ciel bleu qui me réchauffe soudainement
Comme une averse sous laquelle je me réfugie sous un toit
L'amour ne s'éteint pas
Celui qui est parti vit dans mon cœur

Comme les feuilles qui volent dans la rue d'automne
Comme une lampe qui s'éteint dans la longue nuit
Un souvenir sans forme
Celui qui est parti n'est jamais allé loin

Comme un ciel bleu qui me réchauffe soudainement
Comme une averse sous laquelle je me réfugie sous un toit
L'amour ne s'éteint pas
Celui qui est parti vit dans mon cœur

Comme les feuilles qui volent dans la rue d'automne
Comme une lampe qui s'éteint dans la longue nuit
Un souvenir sans forme
Celui qui est parti n'est jamais allé loin

À travers les nuages et la fumée, je vois la terre se réchauffer
Chaque mot, chaque phrase de toi est ce que j'aime le plus