Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Fallen Leaves and Autumn

Fallen Leaves and Autumn

故事来自 落叶和知秋
喝着整夜悲酸的酒
知秋 爱泪流

落叶总爱 到处走一走
这一路望北无尽头
知秋为他停留

我拼命的追着一场空
此起彼伏 又藏着平和 摇曳在风中
是关于你的 和我的欲言 又止的沉默
我用一万句的晚安
交换你一句的温柔

总会走 也有人留
当我 在路口 等你的时候
再等等我 别再等我
记得傍晚六点 松榆路口

看看 落叶 和知秋

知秋做着金黄色的梦
落叶纵使 浑然不知 似末代的皇宫
愿从此流放 彼此消逝 在天涯路口
匆匆遗忘所有以后
落叶归来的时候

总会走 也有人留
当我 在路口 等你的时候
再等等我 别再等我
那年傍晚六点 松榆路口
交错著所有

谁会走 谁又会留
不知不觉 到送别的时候
再抱紧我 别再松手
还是傍晚六点 松榆路口
等等 落叶和知秋

Les feuilles mortes et l'automne

L'histoire vient des feuilles mortes et de l'automne
Je bois du vin amer toute la nuit
L'automne, elle aime pleurer

Les feuilles mortes aiment toujours se promener
Ce chemin au nord n'a pas de fin
L'automne s'arrête pour lui

Je cours après un vide désespéré
Ce qui monte et descend cache la paix, se balançant dans le vent
C'est à propos de toi et de mon silence hésitant
J'utilise dix mille « bonne nuit »
Pour échanger une seule de tes tendresses

Tout le monde finira par partir, mais certains resteront
Lorsque j'attends ton arrivée au carrefour
Attends-moi encore, ne m'attends plus
N'oublie pas le carrefour de Songyu à 18 h

Regarde les feuilles mortes et l'automne

L'automne fait des rêves dorés
Les feuilles mortes, même si elles ne le savent pas, ressemblent à un palais de la dernière dynastie
Puissent-elles être exilées à jamais, disparaître l'une de l'autre au carrefour du monde
Oublie précipitamment tout ce qui est à venir
Lorsque les feuilles mortes reviennent

Tout le monde finira par partir, mais certains resteront
Lorsque j'attends ton arrivée au carrefour
Attends-moi encore, ne m'attends plus
Ce soir-là, à 18 h, au carrefour de Songyu
Tout se croise

Qui partira, qui restera
Sans le savoir, le moment de dire au revoir est arrivé
Serre-moi fort, ne me lâche pas
C'est toujours à 18 h au carrefour de Songyu
Attends les feuilles mortes et l'automne