Lyrics and translation 旅行團樂隊 - 靠近一點

靠近一點

靠近一点
制作人： Howie B
副制作人：李泳彬
词曲：孔阳/韦伟
吉他： 子君
BASS： P
键盘： 韦伟
鼓： 彪子
和声： 韦伟
录音师： John Barrett
录音棚： Abbey Road Studio 3 (London, England)
混音师：Sam Wheat
混音棚：Metropolis Studio （London, England)
统筹：百度音乐人 幕后圈
谁道了晚安转身就能睡去
梦是与你相遇唯一的路径
在梦里 你我是夜与黎明的距离
我来到你的梦里走来走去
我太傻没有在那留下我的名
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见
我来到你的梦里走来走去
这里有不想醒来的意义
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见

Come a Little Closer

Come a Little Closer
Producer: Howie B
Co-producer: Lee Young-bin
Songwriters: Kong Yang/Wei Wei
Guitar: Zi Jun
BASS： P
Keyboard: Wei Wei
Drums: Biao Zi
Harmony: Wei Wei
Recording engineer: John Barrett
Recording studio: Abbey Road Studio 3 (London, England)
Mixing engineer: Sam Wheat
Mixing studio: Metropolis Studio (London, England)
Coordination: Baidu Musicians Behind the Scenes Circle
Who said goodnight, turned away and fell asleep?
Dreaming is the only way to meet you.
In my dreams, you are the distance between night and dawn.
I came into your dream and walked around.
I was foolish not to leave my name there.
I can hold back time
But I can't hold you back.
Can you come a little closer, just a little closer?
I'm afraid you'll run away. Time is flying by too fast.
Can you slow down a little?
Say goodnight again.
Can you come a little closer, just a little closer?
Can you stay with me till tomorrow?
Can we be together?
And disappear together.
I came into your dream and walked around.
There is a reason I don't want to wake up.
I can hold back time
But I can't hold you back.
Can you come a little closer, just a little closer?
I'm afraid you'll run away. Time is flying by too fast.
Can you slow down a little?
Say goodnight again.
Can you come a little closer, just a little closer?
Can you stay with me till tomorrow?
Can we be together?
And disappear together.