Lyrics and translation 旅行團樂隊 - 靠近一點

靠近一點

靠近一点
制作人： Howie B
副制作人：李泳彬
词曲：孔阳/韦伟
吉他： 子君
BASS： P
键盘： 韦伟
鼓： 彪子
和声： 韦伟
录音师： John Barrett
录音棚： Abbey Road Studio 3 (London, England)
混音师：Sam Wheat
混音棚：Metropolis Studio （London, England)
统筹：百度音乐人 幕后圈
谁道了晚安转身就能睡去
梦是与你相遇唯一的路径
在梦里 你我是夜与黎明的距离
我来到你的梦里走来走去
我太傻没有在那留下我的名
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见
我来到你的梦里走来走去
这里有不想醒来的意义
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见

Se rapprocher

Se rapprocher
Producteur : Howie B
Coproducteur : Lee Young-bin
Paroles et musique : Kong Yang / Wei Wei
Guitare : Zi Jun
BASS : P
Clavier : Wei Wei
Batterie : Biao Zi
Chœurs : Wei Wei
Ingénieur du son : John Barrett
Studio d'enregistrement : Abbey Road Studio 3 (Londres, Angleterre)
Mixage : Sam Wheat
Studio de mixage : Metropolis Studio (Londres, Angleterre)
Coordination : Baidu Musician Backstage Circle
Qui a dit bonne nuit et s'est endormi ?
Le rêve est le seul chemin pour te rencontrer.
Dans le rêve, tu es la nuit et je suis l'aube.
Je marche dans ton rêve.
Je suis si bête de ne pas y laisser mon nom.
Je peux retenir le temps,
mais pas toi.
Peux-tu te rapprocher, te rapprocher encore ?
J'ai peur que tu t'enfuies, plus vite que le temps.
Peux-tu ralentir un peu ?
Re-dis « bonne nuit ».
Peux-tu te rapprocher, te rapprocher encore ?
Peux-tu rester avec moi demain ?
Peux-tu disparaître avec moi ?
Disparaître.
Je marche dans ton rêve.
Il y a un sens à ne pas se réveiller.
Je peux retenir le temps,
mais pas toi.
Peux-tu te rapprocher, te rapprocher encore ?
J'ai peur que tu t'enfuies, plus vite que le temps.
Peux-tu ralentir un peu ?
Re-dis « bonne nuit ».
Peux-tu te rapprocher, te rapprocher encore ?
Peux-tu rester avec moi demain ?
Peux-tu disparaître avec moi ?
Disparaître.