Lyrics and translation 旅行團樂隊 - 靠近一點

靠近一點

靠近一点
制作人： Howie B
副制作人：李泳彬
词曲：孔阳/韦伟
吉他： 子君
BASS： P
键盘： 韦伟
鼓： 彪子
和声： 韦伟
录音师： John Barrett
录音棚： Abbey Road Studio 3 (London, England)
混音师：Sam Wheat
混音棚：Metropolis Studio （London, England)
统筹：百度音乐人 幕后圈
谁道了晚安转身就能睡去
梦是与你相遇唯一的路径
在梦里 你我是夜与黎明的距离
我来到你的梦里走来走去
我太傻没有在那留下我的名
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见
我来到你的梦里走来走去
这里有不想醒来的意义
我可以留住时间
却留不住你
能不能靠近一点 再靠近一点
我怕你逃走 快过时间
能不能再慢一点
把晚安再说一遍
能不能靠近一点 再靠近一点
能不能把你留在明天
能不能与你一起
消失不见

Подойди ближе

Подойди ближе
Продюсер: Howie B
Второй продюсер: Ли Юнбинь
Музыка и слова: Кун Ян/Вэй Вэй
Гитара: Цзыцзюнь
Бас-гитара: P
Клавишные: Вэй Вэй
Ударные: Бяоцзы
Бэк-вокал: Вэй Вэй
Звукорежиссер: John Barrett
Студия звукозаписи: Abbey Road Studio 3 (Лондон, Англия)
Звукорежиссер микширования: Sam Wheat
Студия микширования: Metropolis Studio (Лондон, Англия)
Координация: Baidu Music, Музыкальный бэкстейдж
Кто сказал, что после «спокойной ночи» можно сразу уснуть?
Сны — единственный путь встретиться с тобой.
Во сне мы с тобой — как ночь и рассвет, так далеки друг от друга.
Я прихожу в твои сны, брожу там.
Я такой глупый, что не оставил там своего имени.
Я могу остановить время,
Но не могу удержать тебя.
Можно подойти ближе, еще ближе?
Я боюсь, ты исчезнет быстрее, чем время.
Можно помедленнее?
Скажи еще раз «спокойной ночи».
Можно подойти ближе, еще ближе?
Можно оставить тебя со мной до завтра?
Можно вместе с тобой
Исчезнуть без следа?
Я прихожу в твои сны, брожу там.
Здесь есть смысл не просыпаться.
Я могу остановить время,
Но не могу удержать тебя.
Можно подойти ближе, еще ближе?
Я боюсь, ты исчезнет быстрее, чем время.
Можно помедленнее?
Скажи еще раз «спокойной ночи».
Можно подойти ближе, еще ближе?
Можно оставить тебя со мной до завтра?
Можно вместе с тобой
Исчезнуть без следа?