サマーデイズ - 日之内絵美 translation in German

サマーデイズ

...Summer Days

派手な海パンと ビーチサンダルで
青い海の 日射しド真ん中で
はしゃいでる君は 好みド真ん中で
ヤバいぜ I'm in love 胸が加速する

Oh... Summer Days
夏の風吹くまま
Oh... Summer Days
君を連れ去りたい
Oh... Summer Days
夏が過ぎゆくまでは
王様で
いたいのさ

楽しみたいよ 浮かれてたいよ
君が振り向き にっこりと笑う
冷えた炭酸を 流し込んでみても
ハジける ひと なつ こい あと少しロスタイム

...Summer Days

Oh... Summer Days
夏の風吹くまま
Oh... Summer Days
君を抱きしめたい
Oh... Summer Days
今だけは自由に
王様で
いたいのさ

...Summer Days
...Summer Days

Sommertage

...Sommertage

Mit auffälliger Badehose und Flip-Flops
Mitten im blauen Meer, in der prallen Sonne
Du tollst herum und bist genau mein Typ
Verdammt, ich bin verliebt, mein Herz rast

Oh... Sommertage
So wie der Sommerwind weht
Oh... Sommertage
Ich will dich entführen
Oh... Sommertage
Bis der Sommer vorüber ist
will ich die Königin
sein

Ich will Spaß haben, ich will ausgelassen sein
Du drehst dich um und lächelst mich an
Auch wenn ich kühle Limonade hinunterstürze
Ein prickelnder, kurzer Sommer, eine Liebe, nur noch ein bisschen Nachspielzeit.

...Sommertage

Oh... Sommertage
So wie der Sommerwind weht
Oh... Sommertage
Ich will dich umarmen
Oh... Sommertage
Nur jetzt will ich frei sein,
die Königin
sein

...Sommertage
...Sommertage