Lyrics and translation Yu Hayami - MISTER SAILORMAN

MISTER SAILORMAN

恋はウキウキ Passion！
なぜかワクワク action！
親指を立てながら
Hey,Hey,Hey セーラーマン
Yea,Yea,Yeah セーラーマン
夏は小粋な motion！
椰子の葉影で junction！
どこまでも青い海
Hey,Hey,Hey セーラーマン
Yea,Yea,Yeah セーラーマン
はじめまして 砂の上のマジック
白いオフネに乗ってあなたは星の王子さま
Oh！ Oh！ ポパイ！

スキじゃなきゃ 言えないコト
スキじゃなきゃ できないコト
太陽が見てる 目の前で見せて
My セーラーマン

素肌ジリジリ passion！
灼けてフラフラ action！
吸い込んだ潮風は
Hey,Hey,Hey セーラーマン
Yea,Yea,Yeah セーラーマン
君をいじめる motion！
スキなせいなの junction！
ほうれん草してあげる
Hey,Hey,Hey セーラーマン
Yea,Yea,Yeah セーラーマン
愛があるね 気がついてよマジック
胸のイカリのマーク私に向けて欲しいのよ
Oh！ Oh！ ポパイ！

スキじゃなきゃ 言えないコト
スキじゃなきゃ できないコト
太陽が見てる 目の前で見せて
My セーラーマン

スキじゃなきゃ 言えないコト
スキじゃなきゃ できないコト
太陽が見てる 目の前で見せて
My セーラーマン

MISTER SAILORMAN

L'amour est joyeux, plein de passion !
Pourquoi est-ce que je suis si excité, plein d'action !
En levant mon pouce,
Hey, Hey, Hey, marin
Yea, Yea, Yeah, marin
L'été est plein de mouvement élégant !
Sous l'ombre des palmiers, une jonction !
La mer bleue s'étend à l'infini
Hey, Hey, Hey, marin
Yea, Yea, Yeah, marin
Je fais ta connaissance, c'est de la magie sur le sable
Sur ton bateau blanc, tu es un prince charmant
Oh ! Oh ! Popeye !

Je ne peux pas le dire si je ne t'aime pas
Je ne peux pas le faire si je ne t'aime pas
Le soleil regarde, montre-le-moi devant toi
Mon marin

Peau brûlante, passion !
Brûlant, vacillant, action !
La brise marine que j'ai respirée est
Hey, Hey, Hey, marin
Yea, Yea, Yeah, marin
Un mouvement pour te taquiner !
C'est à cause de mon amour, une jonction !
Je vais te faire manger des épinards
Hey, Hey, Hey, marin
Yea, Yea, Yeah, marin
Il y a de l'amour, rends-toi compte, c'est de la magie
Je veux que le symbole de l'ancre sur ta poitrine soit dirigé vers moi
Oh ! Oh ! Popeye !

Je ne peux pas le dire si je ne t'aime pas
Je ne peux pas le faire si je ne t'aime pas
Le soleil regarde, montre-le-moi devant toi
Mon marin

Je ne peux pas le dire si je ne t'aime pas
Je ne peux pas le faire si je ne t'aime pas
Le soleil regarde, montre-le-moi devant toi
Mon marin