Yu Hayami - TONIGHT - translation of the lyrics into German

TONIGHT - 早見 優translation in German




TONIGHT
TONIGHT
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Baby さびしい夜は ふるえながらおいで
Baby, in einsamen Nächten, komm zitternd zu mir
Baby スリルがない ドラマにならない
Baby, ohne Nervenkitzel wird kein Drama daraus
あなたとなら うまくやれそうなのよ
Mit dir scheint es gut klappen zu können
愛の言葉に酔わされて
Berauscht von Liebesworten
Baby 抱かれる時 すなおになれない
Baby, wenn du mich hältst, kann ich nicht gefügig sein
Baby いつものような 態度じゃいやなの
Baby, deine übliche Haltung mag ich nicht
あなたのくちびるも 優しすぎるの
Deine Lippen sind auch zu sanft
だらしがなくていいのよ
Sei ruhig sorglos
迷わせたいの 今夜だけは
Ich will dich verwirren, nur heute Nacht
何もかも忘れ
Alles vergessen
踊りたいのよ 今夜だけは
Ich will tanzen, nur heute Nacht
何もかも忘れ
Alles vergessen
狂わせたいの あなたのこと Tonight
Ich will dich verrückt machen, Tonight
私は女を演じるの Tonight
Ich spiele die Frau, Tonight
Tonight
Tonight
Baby やりきれない 女にしないで
Baby, mach mich nicht zu einer unerträglichen Frau
Baby これが最後 チャンスはあげない
Baby, das ist das letzte Mal, ich gebe dir keine Chance mehr
二人どうなるか ただ楽しむの
Einfach genießen, was aus uns wird
本気でもうそでもいい
Egal ob ernst oder gelogen
迷わせたいの 今夜だけは
Ich will dich verwirren, nur heute Nacht
何もかも忘れ
Alles vergessen
踊りたいのよ 今夜だけは
Ich will tanzen, nur heute Nacht
何もかも忘れ
Alles vergessen
狂わせたいの あなたのこと Tonight
Ich will dich verrückt machen, Tonight
私は女を演じるの Tonight
Ich spiele die Frau, Tonight
Tonight
Tonight
私は女を演じるの
Ich spiele die Frau





Writer(s): Shinichiro Ota, Yu Hayakawa


Attention! Feel free to leave feedback.