Lyrics and translation 早見優 - Akai Sandaru

Akai Sandaru

青い渚はポップコーン
空にはじけて So nice...
私の胸はポップコーン

空にはじけて Rainbow
二人のための True love story...

熱く灼けすぎた ボンネット
濡れたあなたのシャツを置いた
ココナッツ色の裸の胸の
香りがまぶしいわ
まばたきしてる間に大人になりそう･････

I love Summer with you...
Summer with you...
I love Summer with you...
Summer with you...
忘れられない 夏の日よ

赤いサンダルを波間へと
わざとほうり投げてみたのよ
私の悪意 素知らぬふりで
探してくれる人
まばたきしてる間に愛してしまうわ

I love Summer with you...
Summer with you...
I love Summer with you...
Summer with you...
忘れられない 夏の日よ

乾いたシャツに腕を通せば
あなたとひとつかも
まばたきしてる間に大人になりそう･････

I love Summer with you...
Summer with you...
I love Summer with you...
Summer with you...
忘れられない 夏の日よ

Красные сандалии

Лазурный берег, словно попкорн,
Взрывается в небесах, так мило...
Моё сердце, словно попкорн,

Взрывается в небесах радугой.
История настоящей любви для нас двоих...

Раскаленный капот,
На нем твоя мокрая рубашка.
Аромат твоего загорелого тела,
цвета кокоса, ослепляет меня.
В мгновение ока, кажется, я становлюсь взрослой...

Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Незабываемый летний день.

Я нарочно бросила свои красные сандалии в волны.
Притворилась, что не заметила,
Моя маленькая шалость,
Ты ищешь их для меня,
В мгновение ока, кажется, я влюбляюсь.

Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Незабываемый летний день.

Когда ты надеваешь сухую рубашку,
Мне кажется, мы становимся одним целым.
В мгновение ока, кажется, я становлюсь взрослой...

Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Я люблю лето с тобой...
Лето с тобой...
Незабываемый летний день.