Lyrics and translation Yu Hayami - Beautiful Rival

Beautiful Rival

Love Love Love 君を待っていた
Sky Sky Sky 青春は翼

We get together with true friendship
ルールがコミュニケーション
世界中に広がる
The peaceful smile we share today

Run Run Run 今日を駆け抜けて
Fly Fly Fly Fly away to tomorrow

We′re gonna fight upon the sportsmanship
With all the energy we have inside
言葉がちがってても
Our heart is one and only ユニバーシアード

輝けライバル
You and I are beautiful rivals
この日のために 夢を 夢を みてきたの

We're nothing but the rivals
You and I are beautiful rivals
拍手の中で
Now we go our way
ユー ユー ユー ユニバーシアード

Sun Sun Sun 光をつかめ
Try Try Try すべてを賭けて

We′re gonna fight upon the sportsmanship
With all the energy we have inside
言葉がちがってても
Our heart is one and only ユニバーシアード

輝けライバル
You and I are beautiful rivals
拍手の中で
Now we go our way
ユー ユー ユー ユニバーシアード
ユー ユー ユー ユニバーシアード

Belle Rival

Amour Amour Amour, je t'attendais
Ciel Ciel Ciel, la jeunesse est une aile

On se retrouve avec une vraie amitié
Les règles sont la communication
S'étendant dans le monde entier
Le sourire paisible que nous partageons aujourd'hui

Courir Courir Courir, traverse cette journée
S'envoler S'envoler S'envoler, s'envoler vers demain

Nous allons nous battre sur le fair-play
Avec toute l'énergie que nous avons à l'intérieur
Même si les mots sont différents
Notre cœur est un et unique, Universiade

Brillante rivale
Toi et moi sommes de belles rivales
J'ai rêvé de ce jour, j'ai rêvé, j'ai rêvé

Nous ne sommes rien de plus que des rivales
Toi et moi sommes de belles rivales
Au milieu des applaudissements
Maintenant, nous allons chacun de notre côté
Univers, Univers, Univers, Universiade

Soleil Soleil Soleil, attrape la lumière
Essaie Essaie Essaie, mise tout en jeu

Nous allons nous battre sur le fair-play
Avec toute l'énergie que nous avons à l'intérieur
Même si les mots sont différents
Notre cœur est un et unique, Universiade

Brillante rivale
Toi et moi sommes de belles rivales
Au milieu des applaudissements
Maintenant, nous allons chacun de notre côté
Univers Univers Univers Universiade
Univers Univers Univers Universiade