Lyrics and translation Yu Hayami - Sugaode Neutral

Sugaode Neutral

Only Love, Only You あなただけよなんて
そんな言葉 欲しがるのはやめて

I Love You, I Need You 愛してる気持ちは
わたし何も変わった訳じゃない

Lonely Eyes, Lonely Face 二人しか見えない
二人なんて悲しすぎるだけよ

午後の街を歩けば
窮屈なあなたのTenderness

今心ならニュートラル どこへでもはばたける
わたしなら素顔で生きたい Just Now

Dancing Love, Dncing Heart 昨夜のくちづけが
少し邪魔ね あなたをダメにする

I Love You, I Need You わたしだけを見てる
そんな人に愛はあげられない

Lonely Eyes, Lonely Face 二人でいるよりも
二人何をするかが大切ね

ショー・ウィンドーに映った
まっすぐなわたしのSaddness

今心ならニュートラル どこへでもはばたける
わたしなら素顔で生きたい Just Now

Dancing Love, Dncing Heart あなたの澄んだ瞳が
少し邪魔ね わたしをダメにする

Dancing Love, Dncing Heart 昨夜のくちづけが
少し邪魔ね あなたをダメにする

Sugaode Neutral

Seul l'amour, seulement toi, tu es la seule que j'aime
Arrête de vouloir de telles paroles

Je t'aime, j'ai besoin de toi, mon amour pour toi
Je n'ai rien changé

Des yeux solitaires, un visage solitaire, je ne vois que nous deux
Être juste nous deux serait trop triste

Quand je marche dans la ville l'après-midi
Ta tendresse me serre

Maintenant mon cœur est neutre, je peux m'envoler n'importe où
Je veux vivre avec mon vrai visage, maintenant

L'amour qui danse, le cœur qui danse, le baiser d'hier soir
Est un peu gênant, il te gâche

Je t'aime, j'ai besoin de toi, tu ne regardes que moi
Je ne peux pas donner mon amour à quelqu'un comme toi

Des yeux solitaires, un visage solitaire, plutôt que d'être juste nous deux
Ce qui compte, c'est ce que nous faisons ensemble

Reflétée dans la vitrine
Ma tristesse, droite comme un i

Maintenant mon cœur est neutre, je peux m'envoler n'importe où
Je veux vivre avec mon vrai visage, maintenant

L'amour qui danse, le cœur qui danse, tes yeux clairs
Sont un peu gênants, ils me gâchent

L'amour qui danse, le cœur qui danse, le baiser d'hier soir
Est un peu gênant, il te gâche