Lyrics and translation Yu Hayami - Yubaeno Nakade

Driver's seatに 体を埋めて
光りの中 駆け抜けるあなた
Car stereoから ユーミンは
切なさを 投げ掛ける

最後になって 気付いたの
いつでも行けた あの海が
二人の楽園だったと...

そんなに心を 急がせないで
瞳に夕陽が 沈むまで
そんなに優しく 微笑まないで
別れが 近くなるから

遠く見知らぬ都会(まち) さらってゆくのね
あなたの夢 憎んだわ 少し
悲しい雫は睫毛から
想い出へ 落ちてゆく

止めた車に降りそそぐ
銀の光の さざ波が
あなたの贈り物だから...

あふれた涙を唇につけ
私の思いを噛み締める
あふれた涙を みつめないでね
あなたが遠くなるから

人影もない 砂浜に二人
夕映えが包みこんでた

そんなに心を 急がせないで
瞳に夕陽が 沈むまで
そんなに優しく 微笑まないで
別れが 近くなるから

あふれた涙を唇につけ
私の思いを噛み締める
あふれた涙を みつめないでね
あなたが遠くなるから

Похорони свое тело на водительском сиденье
Ты бежишь сквозь свет
от автомобильной стереосистемы к юмину,
это печальный поступок.

в конце концов, я понял,
что могу отправиться к этому морю в любое время.
Это был рай для двух человек...

не торопи свое сердце так быстро.
пока закат не зайдет в мои глаза,
не улыбайся так нежно.
мы близки к расставанию.

вы собираетесь похитить город, который находится далеко от вас.
я немного ненавижу твои сны.
Грустные капли с ресниц
Погружаясь в воспоминания

я собираюсь выйти из машины, которую остановил.
рябь серебряного света,
потому что это твой подарок...

у меня на губах выступили слезы.
это будет терзать мой разум.
не смотри на льющиеся слезы.
потому что ты будешь далеко.

Два человека на песчаном пляже без фигуры,
закат окутывал меня.

не торопи свое сердце так быстро.
пока закат не зайдет в мои глаза,
не улыбайся так нежно.
мы близки к расставанию.

у меня на губах выступили слезы.
это будет терзать мой разум.
не смотри на льющиеся слезы.
потому что ты будешь далеко.