Lyrics and translation Yu Hayami - Afterlight

Afterlight

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Deep in the afterlight, feels so right to me
To think about you tenderly

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)

There was laughter and we were in love
We had no worries we were seventeen
But they told us we¥re far too young
And there was so much more for us to see
And we believed them,
Went our separate ways
With summer sadness that left me in a daze
Now i can¥t forget you
There was only ever you
Only you

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Like when you held me tight
Feels so right to be deep
In your loves¥ afterlight

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Say goodbye to yesterday
You¥re the one who showed me the way
Wanna give the love i¥m holding to you
(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Now i wish upon a star
I could be wherever you are
I know my love will always be true

Eversince the day that you went away
There¥s been a feeling deep inside of me
It¥s a crazy one of pleasure and pain
That¥s feeling me
The way it should have been
See i¥ve been yours since the day that we met
You see i love you
And there¥s no time for regret
Got to have you near me
Darling you¥re the light of my life
Only you

Deep in the afterlight, day and night
You are there in my memory
Like when you held me tight
Feels so right to be deep
In your loves¥ afterlight

(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Say goodbye to yesterday
You¥re the one who showed me the way
Wanna give the love i¥m holding to you
(Loves¥ afterlight, lost in loves¥ afterlight)
Now i wish upon a star
I could be wherever you are
I know my love will always be true

Закатное сияние

Глубоко в закатном сиянии, день и ночь
Ты присутствуешь в моей памяти
Глубоко в закатном сиянии, это кажется таким правильным
Думать о тебе с нежностью

(Закатное сияние любви, потерянный в закатном сиянии любви)

Был смех, и мы были влюблены
У нас не было забот, нам было семнадцать
Но нам сказали, что мы слишком молоды
И что нам еще так много предстоит увидеть
И мы им поверили,
Пошли разными путями
С летней грустью, которая оставила меня в оцепенении
Теперь я не могу тебя забыть
Был только ты
Только ты

Глубоко в закатном сиянии, день и ночь
Ты присутствуешь в моей памяти
Как тогда, когда ты крепко обнимал меня
Так правильно быть глубоко
В твоем закатном сиянии любви

(Закатное сияние любви, потерянный в закатном сиянии любви)
Попрощайся со вчерашним днем
Ты тот, кто показал мне путь
Хочу отдать тебе свою любовь
(Закатное сияние любви, потерянный в закатном сиянии любви)
Теперь я загадываю желание на звезду
Чтобы быть там, где ты
Я знаю, моя любовь всегда будет верна

С того дня, как ты ушел
Во мне живет глубокое чувство
Это безумное сочетание удовольствия и боли
Которое наполняет меня
Так, как должно было быть
Видишь ли, я твоя с того дня, как мы встретились
Видишь ли, я люблю тебя
И нет времени для сожалений
Хочу, чтобы ты был рядом
Любимый, ты свет моей жизни
Только ты

Глубоко в закатном сиянии, день и ночь
Ты присутствуешь в моей памяти
Как тогда, когда ты крепко обнимал меня
Так правильно быть глубоко
В твоем закатном сиянии любви

(Закатное сияние любви, потерянный в закатном сиянии любви)
Попрощайся со вчерашним днем
Ты тот, кто показал мне путь
Хочу отдать тебе свою любовь
(Закатное сияние любви, потерянный в закатном сиянии любви)
Теперь я загадываю желание на звезду
Чтобы быть там, где ты
Я знаю, моя любовь всегда будет верна