Lyrics and translation Yu Hayami - Get Out of My Life
Baby,
come
back！
リズムが
Bébé,
reviens
! Le
rythme
背中を抱きしめる
me
serre
dans
ses
bras
最後のくちづけ
Le
dernier
baiser
優しさ
よみがえる
la
tendresse
revient
一瞬のサヨナラに
En
un
instant
de
séparation
感じたジェラシー
J'ai
senti
de
la
jalousie
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
悲しみを彩った
Discotheque
La
tristesse
a
coloré
la
Discothèque
踊りながら貴方のこと忘れたいの
Je
veux
t'oublier
en
dansant
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
心からゆっくりと離れて
Sors
lentement
de
mon
cœur
今夜だけは
想い出たち
泣かないで
Ce
soir
seulement,
ne
pleure
pas
sur
les
souvenirs
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
Baby,
I
know
ふたつの
Bébé,
je
sais
que
nos
deux
ハートは戻らない
cœurs
ne
reviendront
pas
涙の瞳に
Dans
mes
yeux
remplis
de
larmes
震えて止まらない
Je
tremble
sans
arrêt
一瞬に消えさって
Disparu
en
un
instant
二人の
Destiny
Notre
destin
à
deux
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
悲しみを降らしてる
Rainy
town
La
tristesse
fait
pleuvoir
sur
cette
ville
pluvieuse
アスファルトを濡らしてゆく雨の音
Le
bruit
de
la
pluie
mouille
l'asphalte
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
ちがう人
愛せたらいいけれど
J'aimerais
pouvoir
aimer
quelqu'un
d'autre
まるで夜は
ノイズのない
迷路なの
La
nuit
est
comme
un
labyrinthe
sans
bruit
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
ささやき今も「響いてる」
Tes
murmures
résonnent
toujours
心くすぐる「甘い声」
Ta
douce
voix
me
chatouille
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
And
walk
out
slowly
Et
pars
lentement
Get
out
of
my
heart
Sors
de
mon
cœur
I
won't
regret
it
Je
ne
le
regretterai
pas
I'II
lose
you
forever
Je
te
perdrai
pour
toujours
And
never
remember
Et
je
ne
me
souviendrai
jamais
The
good
times
we
had
Des
bons
moments
que
nous
avons
partagés
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
Leave
me
easy
Laisse-moi
tranquille
Get
out
of
my
heart
Sors
de
mon
cœur
My
lonely
heart
Mon
cœur
solitaire
I
don't
wanna
love
you
Je
ne
veux
plus
t'aimer
I
don't
wanna
feel
blue
Je
ne
veux
plus
être
triste
So
don't
look
my
way
Alors
ne
regarde
pas
dans
ma
direction
Get
out
of
my
life
Sors
de
ma
vie
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Of
my
life)
(De
ma
vie)
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Get
out,
get
out
of
my
life)
(Sors,
sors
de
ma
vie)
(Of
my
life)
(De
ma
vie)
Rate the translation
1
Seireki1986
2 Aisyuujyoku
3 Midoriirono Lagoon
4 Passion
5 Me Star Sailorman
6 Nagisano Lion
7 News Ni Naranai Koi
8 Akai Sandaru
9 Tokio Express
10 Natsuirono Nancy
11 Anokoroni Mouichido
12 Get Out of My Life
13 Glass No Machikado
14 Isoide Hatsukoi
15 Vanadu
16 Clash
17 Nagisano Fuga
18 Climax
19 Manatsuno Sniper
20 Love Station
21 Yasashiku Cool Eyes
22 Sing For You
23 Presentation
24 Get Out of My Life (Dance Re-Mix)
25 Caribbean Night
26 Hitotsubuno Regret
27 Sugaode Neutral
28 Lonely Liar
29 I'll Still Be Loving You
30 Get Up
31 Checking Out!!
32 Yesterday Dreamer
33 Heartbreak Call
34 Beat Lover
35 Sukoshidake Friday Kiss
36 Cool Down Heat of the Beat
37 Stand Up
38 Cry Me
39 Shiokazeno Yokan
40 Love Light
41 Answer Song Ha Aisyuu
42 Koini Ochinaide Don't Fall In Love
43 Aino Bracelet
44 Jonasto Miria (Kanketsuhen)
45 Lucky Lips
46 Daite My Love
47 The Letter
48 Yuuwakukousen Kura
49 Beautiful Rival
50 Jonas To Miria (Zenpen)
51 Fuiuchino Rendez-Vous
52 Jonas To Miria (Kouhen)
53 Tonight
54 Kanashii Too Many Rules
55 KAWAII SUMMER TIME
2 Aisyuujyoku
3 Midoriirono Lagoon
4 Passion
5 Me Star Sailorman
6 Nagisano Lion
7 News Ni Naranai Koi
8 Akai Sandaru
9 Tokio Express
10 Natsuirono Nancy
11 Anokoroni Mouichido
12 Get Out of My Life
13 Glass No Machikado
14 Isoide Hatsukoi
15 Vanadu
16 Clash
17 Nagisano Fuga
18 Climax
19 Manatsuno Sniper
20 Love Station
21 Yasashiku Cool Eyes
22 Sing For You
23 Presentation
24 Get Out of My Life (Dance Re-Mix)
25 Caribbean Night
26 Hitotsubuno Regret
27 Sugaode Neutral
28 Lonely Liar
29 I'll Still Be Loving You
30 Get Up
31 Checking Out!!
32 Yesterday Dreamer
33 Heartbreak Call
34 Beat Lover
35 Sukoshidake Friday Kiss
36 Cool Down Heat of the Beat
37 Stand Up
38 Cry Me
39 Shiokazeno Yokan
40 Love Light
41 Answer Song Ha Aisyuu
42 Koini Ochinaide Don't Fall In Love
43 Aino Bracelet
44 Jonasto Miria (Kanketsuhen)
45 Lucky Lips
46 Daite My Love
47 The Letter
48 Yuuwakukousen Kura
49 Beautiful Rival
50 Jonas To Miria (Zenpen)
51 Fuiuchino Rendez-Vous
52 Jonas To Miria (Kouhen)
53 Tonight
54 Kanashii Too Many Rules
55 KAWAII SUMMER TIME
Attention! Feel free to leave feedback.