Lyrics and translation Yu Hayami - Tokio Express
Tokio Express
Tokio Express
霧に閉ざされた銀色の空港(エアポート)
L'aéroport
(aéroport)
d'argent
enveloppé
dans
le
brouillard
優しさがずっと見えなかった
La
gentillesse
était
toujours
invisible
私のようね...
Mist
Russian
Grey
Comme
moi...
Mist
Russian
Grey
2時間遅れのBoading,
Tokio
Express
Embarquement
avec
2 heures
de
retard,
Tokio
Express
白夜の国から愛が遠く
L'amour
est
loin
du
pays
des
nuits
blanches
あなたの胸に帰るわ
Je
reviens
à
ton
cœur
Ah
Change
my
life
with
your
love
Ah
Change
ma
vie
avec
ton
amour
初めてよこんな気持ちは...
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
ça...
きっと
Cause
of
you,
you,
you
Sûrement
à
cause
de
toi,
toi,
toi
Change
my
Heart
with
your
lips
Change
mon
cœur
avec
tes
lèvres
真実(ほんと)の私に逢いたい...
Je
veux
rencontrer
la
vraie
moi...
おんなとして
Fly
me
En
tant
que
femme,
fais-moi
voler
Tokio
Express
To
you
Tokio
Express
Vers
toi
...Change
my
life
...Change
ma
vie
ひとりで生きると部屋を出たあの日
Le
jour
où
j'ai
quitté
la
maison
pour
vivre
seule
『夢をつかんで...』と言ったひとの
La
personne
qui
a
dit
« Réalise
ton
rêve »
痛みも今は分るわ
Je
comprends
aussi
la
douleur
maintenant
Ah
Change
my
life
with
your
love
Ah
Change
ma
vie
avec
ton
amour
涙が街角に降るね
Les
larmes
tombent
dans
la
rue
きらめいた
Oh
City
Lights
Oh,
les
lumières
de
la
ville
scintillent
Change
my
Heart
with
your
lips
Change
mon
cœur
avec
tes
lèvres
ずっと探してた楽園(パラダイス)
Le
paradis
que
j'ai
toujours
recherché
(paradis)
おんなとして
Fly
me
En
tant
que
femme,
fais-moi
voler
Tokio
Express
To
you
Tokio
Express
Vers
toi
...Change
my
life
...Change
ma
vie
Ah
Change
my
life
with
your
love
Ah
Change
ma
vie
avec
ton
amour
初めてよこんな気持ちは...
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
ça...
きっと
Cause
of
you,
you,
you
Sûrement
à
cause
de
toi,
toi,
toi
Change
my
Heart
with
your
lips
Change
mon
cœur
avec
tes
lèvres
真実(ほんと)の私に逢いたい...
Je
veux
rencontrer
la
vraie
moi...
おんなとして
Fly
me
En
tant
que
femme,
fais-moi
voler
Tokio
Express
To
you
Tokio
Express
Vers
toi
...Change
my
life
...Change
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 売野 雅勇, 鈴木 キサブロー, 鈴木 キサブロー, 売野 雅勇
Attention! Feel free to leave feedback.