Lyrics and translation 旺褔 - Wild Cinderella

Wild Cinderella

誰編的謊言 說過了12點
美麗的事會不見
那麼多考驗 只有我要改變
又是這種無聊情節
我只想打一個哈欠

過了12點 會有什麼改變
我等著好戲上演
如果說再見 要等到12點
會不會太浪費時間
我只能說聲抱歉 我只能說聲抱歉

Ya 甩掉你的玻璃鞋 我要拒絕你規定的一切
Ya 不管白天或黑夜 時間到了你自己小心一點
你自己小心一點

華麗的宮殿 王子決定一切
只有他有選擇權
想要當公主 還是被當消遣
全憑王子一張嘴臉
喜歡的他就貼標籤

南瓜或馬車 白天或是黑夜
我自己安排時間
王子的盛宴 輸給我的宵夜
我不需要誰的頭銜
我只能說聲抱歉 我只能說聲抱歉

Ya 甩掉你的玻璃鞋 我要拒絕你規定的一切
Ya 不管白天或黑夜 時間到了你自己小心一點
你自己小心一點

我只能說聲抱歉 我只能說聲抱歉

Ya 甩掉你的玻璃鞋 我要拒絕你規定的一切
Ya 不管白天或黑夜 時間到了你自己小心一點
Ya 甩掉你的玻璃鞋 我要拒絕你規定的一切
Ya 不管白天或黑夜 時間到了你自己小心一點
你自己小心一點

Дикая Золушка

Кто придумал эту ложь, что после полуночи
Всё прекрасное исчезнет?
Столько испытаний, и только мне меняться,
Опять этот скучный сюжет.
Мне просто хочется зевнуть.

Что изменится после полуночи?
Я жду, когда начнётся представление.
Если прощаться нужно в полночь,
Не слишком ли это большая трата времени?
Мне остаётся только извиниться, мне остаётся только извиниться.

Да, к черту твою хрустальную туфельку, я отвергаю все твои правила.
Да, неважно, день или ночь, когда время придёт, сам будь осторожен.
Сам будь осторожен.

Роскошный дворец, принц решает всё,
Только у него есть право выбора.
Стать принцессой или быть игрушкой,
Всё зависит от его лицемерного лица.
Тем, кто ему нравится, он вешает ярлыки.

Тыква или карета, день или ночь,
Я сама распоряжаюсь своим временем.
Королевский пир проигрывает моему ночному перекусу,
Мне не нужны твои титулы.
Мне остаётся только извиниться, мне остаётся только извиниться.

Да, к черту твою хрустальную туфельку, я отвергаю все твои правила.
Да, неважно, день или ночь, когда время придёт, сам будь осторожен.
Сам будь осторожен.

Мне остаётся только извиниться, мне остаётся только извиниться.

Да, к черту твою хрустальную туфельку, я отвергаю все твои правила.
Да, неважно, день или ночь, когда время придёт, сам будь осторожен.
Да, к черту твою хрустальную туфельку, я отвергаю все твои правила.
Да, неважно, день или ночь, когда время придёт, сам будь осторожен.
Сам будь осторожен.