旺褔 - 愛你一兆年 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 旺褔 - 愛你一兆年




愛你一兆年
T'aimer un million de milliards d'années
寒風吹起 細雨迷離
Le vent froid souffle, la pluie fine brouille
好險你家很近
Heureusement, ton appartement est proche
一年四季 陽光空氣
En toutes saisons, le soleil et l'air
最水的就是你
Le plus beau c'est toi
想要跟你 用USB
Je veux être avec toi, par USB
腦袋連在一起
Nos cerveaux connectés
隨時更新 你的軟體
Mises à jour régulières de ton logiciel
還有我的硬體
Et mon matériel
曾經有人說要愛就要一萬年
Quelqu'un a dit qu'aimer, c'est pour dix mille ans
那怎麼夠 我要和你 重新簽約
Ce n'est pas assez, je veux te signer un nouveau contrat
我愛你 我決定愛一兆年 (口罩的罩)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le masque de la bouche)
我愛你 我決定愛一兆年 (肥皂的皂)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le savon du savon)
我永遠 喜歡在你的身邊 (你的身邊)
Je serai toujours à tes côtés tes côtés)
一兆年也不過就一眨眼
Un million de milliards d'années, ce n'est qu'un clin d'œil
寒風吹起 細雨迷離
Le vent froid souffle, la pluie fine brouille
好險你家很近
Heureusement, ton appartement est proche
一年四季 陽光空氣
En toutes saisons, le soleil et l'air
最水的就是你
Le plus beau c'est toi
曾經有人說要愛就要一萬年
Quelqu'un a dit qu'aimer, c'est pour dix mille ans
那怎麼夠 我要和你 重新簽約
Ce n'est pas assez, je veux te signer un nouveau contrat
我愛你 我決定愛一兆年 (口罩的罩)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le masque de la bouche)
我愛你 我決定愛一兆年 (肥皂的皂)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le savon du savon)
我永遠 喜歡在你的身邊 (你的身邊)
Je serai toujours à tes côtés tes côtés)
一兆年也不過就一眨眼
Un million de milliards d'années, ce n'est qu'un clin d'œil
我愛你 我決定愛一兆年 (口罩的罩)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le masque de la bouche)
我愛你 我決定愛一兆年 (肥皂的皂)
Je t'aime, j'ai décidé de t'aimer un million de milliards d'années (le savon du savon)
我永遠 喜歡在你 你的身邊 (你的身邊)
Je serai toujours à tes côtés tes côtés)
一兆年也不過就一眨眼
Un million de milliards d'années, ce n'est qu'un clin d'œil
愛一兆年 再一兆年
T'aimer un million de milliards d'années, puis un million de milliards d'années de plus





Writer(s): Hsiao Min Yao


Attention! Feel free to leave feedback.