Lyrics and translation 旺褔 - 新幹線

新幹線

新幹線(旺福樂團)

東京 新宿 大阪 富士山 充滿櫻花
旋轉壽司 生魚片 放在嘴巴
穿著我的泡泡襪 小腿粗的不像話
帥哥在我額頭親了一下
子彈列車 巨蛋球場 和東京鐵塔
棒球場上的人為我歡呼吧
打出一支全壘打 讓我反敗為勝吧
連上班女郎都哭成一團
腳上踏者suriba 和服上有sakura
夜晚大廈的燈光 變成漂亮的花 阿

東京 新宿 大阪 富士山 充滿櫻花
旋轉壽司 生魚片 放在嘴巴
穿著我的泡泡襪 小腿粗的不像話
帥哥在我額頭親了一下
子彈列車 巨蛋球場 和東京鐵塔
棒球場上的人為我歡呼吧
打出一支全壘打 讓我反敗為勝吧
連上班女郎都哭成一團
腳上踏者suriba 和服上有sakura
夜晚大廈的燈光 變成漂亮的花 阿

腳上踏者suriba 和服上有sakura
夜晚大廈的燈光 變成漂亮的花 阿

打出一支全壘打 讓我反敗為勝吧
連上班女郎都哭成一團

Shinkansen

Shinkansen (旺福樂團)

Tokyo, Shinjuku, Osaka, Mont Fuji, plein de fleurs de cerisier
Sushis tournants, sashimis dans ma bouche
Je porte mes chaussettes à pois, mes mollets sont trop gros
Un beau garçon m'a embrassé sur le front
Le train-balle, le stade du dôme et la Tour de Tokyo
Que les gens du stade me crient des encouragements
Frappe un home run pour que je gagne
Même les femmes qui vont au travail pleurent
J'ai des suribas aux pieds et des sakura sur mon kimono
Les lumières des immeubles la nuit se transforment en belles fleurs

Tokyo, Shinjuku, Osaka, Mont Fuji, plein de fleurs de cerisier
Sushis tournants, sashimis dans ma bouche
Je porte mes chaussettes à pois, mes mollets sont trop gros
Un beau garçon m'a embrassé sur le front
Le train-balle, le stade du dôme et la Tour de Tokyo
Que les gens du stade me crient des encouragements
Frappe un home run pour que je gagne
Même les femmes qui vont au travail pleurent
J'ai des suribas aux pieds et des sakura sur mon kimono
Les lumières des immeubles la nuit se transforment en belles fleurs

J'ai des suribas aux pieds et des sakura sur mon kimono
Les lumières des immeubles la nuit se transforment en belles fleurs

Frappe un home run pour que je gagne
Même les femmes qui vont au travail pleurent