杜斯妥耶夫斯基也不能的夜晚 - 昏鴉 translation in German

杜斯妥耶夫斯基也不能的夜晚

牆上的書翻來翻去
你還是沒讀進一句
每分鐘看一次通訊軟體
依然沒有訊息
把朋友的名字從A數到Z
Oh what a poor boy
就算杜斯妥耶夫斯基
也沒有辦法拯救你

那樣的夜晚
非常適合vitamin c
或阿斯匹靈也可以

現在你就什麽都先不做
看看這世界能把你怎麼
就盡情地在月光下放空
反正你原來也一無所有
喔一無所有
一無所有

然後又一次感到lonely
你臉上寫著憂鬱
給自己做道異國料理
想了想又沒心情
仔細地觀察鏡子裡的自己
直到開始懷疑自己
就算最高明的存在主義
也沒有辦法拯救你

那樣的夜晚
非常適合vitamin c
Or anything chemistry

現在你就什麽都先不做
看看這世界能把你怎麼
就盡情地在月光下放空
反正你原來也一無所有
喔一無所有
多麼自由

Eine Nacht, in der selbst Dostojewski versagt

Bücher an der Wand, blätterst du hin und her
Doch kein Satz dringt in dich ein
Jede Minute checkst du deine Nachrichten
Doch es kommt nichts rein
Freundesnamen von A bis Z zählst du auf
Oh, was für ein armer Junge
Selbst Dostojewski
Kann dich nicht retten, nein

So eine Nacht
Perfekt für Vitamin C
Oder Aspirin geht auch

Jetzt tust du einfach mal gar nichts
Schau, was die Welt mit dir macht
Lass dich leer im Mondlicht treiben
Hast ja doch nichts zu verlieren
Oh, nichts zu verlieren
Nichts zu verlieren

Und wieder fühlst du dich lonely
Dein Gesicht voll Melancholie
Koch dir was Exotisches
Doch die Lust vergeht dir gleich
Studierst dein Spiegelbild genau
Bis du an dir selbst zweifelst
Selbst der klügste Existentialismus
Kann dich nicht retten, nein

So eine Nacht
Perfekt für Vitamin C
Oder irgendwas Chemisches

Jetzt tust du einfach mal gar nichts
Schau, was die Welt mit dir macht
Lass dich leer im Mondlicht treiben
Hast ja doch nichts zu verlieren
Oh, nichts zu verlieren
So frei wie nie