Lyrics and translation 易桀齊 - 不要再听他写的歌了

不要再听他写的歌了

亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
你现在真的很不适合
昨晚的一通电话 说着情绪来了
你一哭起来 我心都碎了
请你告诉我 可以做什么
换一个久违的笑容
我晓得 你是多么的舍不得
从你口气中的脆弱
你问我 为什么他可以这样爱人的
这悲伤的语言 等你累了就不会再问
我晓得 你现在听的是什么歌
是不是像在写你的
你问我 这一首情歌到底是谁写的
晚上白天听 怎么会差那么多的呢
亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
你现在真的很不适合
写这一首歌的人 一定伤你很深
它一唱起来 你会心碎的
请你告诉我 可以做什么
换你当初那个笑容
我晓得 你是多么的舍不得
从你口气中的脆弱
你问我 为什么他可以这样爱人的
这悲伤的语言 等你累了就不会再问
我晓得 你现在听的是什么歌
是不是像在写你的
你问我 这一首情歌到底是谁写的
晚上白天听 怎么会差那么多的呢
睡吧亲爱的 不要再听他写的歌了

Stop listening to the songs he wrote

My dear, go to sleep. It's late, don't listen to any more songs.
My dear, go to sleep. It's late, don't listen to any more songs.
You're really not in the right state now.
You called me last night with all the emotions pouring out.
Every time you cry, it breaks my heart.
Please tell me what I can do,
To bring back that long-lost smile.
I understand how hard it is to let go,
I can hear the vulnerability in your voice.
You asked me why he could love someone like that,
But when you're tired, you'll stop asking such sad questions.
I know what song you're listening to right now.
Is it like he's writing about you?
You asked me who wrote this love song,
Why does it sound so different at night and day?
My dear, go to sleep. It's late, don't listen to any more songs.
You're really not in the right state now.
The person who wrote this song must have hurt you deeply.
Every time it plays, it'll break your heart.
Please tell me what I can do,
To bring back that old smile you used to have.
I understand how hard it is to let go,
I can hear the vulnerability in your voice.
You asked me why he could love someone like that,
But when you're tired, you'll stop asking such sad questions.
I know what song you're listening to right now.
Is it like he's writing about you?
You asked me who wrote this love song,
Why does it sound so different at night and day?
Go to sleep my dear, stop listening to the songs he wrote.