易桀齊 - 你是我的幸福吗 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 易桀齊 - 你是我的幸福吗




你是我的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
你是我的的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人如此犹豫
Pourquoi le bonheur me rend-il si hésitant ?
爱情 渐渐模糊
L'amour s'estompe progressivement
你的付出我总不够清楚
Je ne comprends pas toujours ton dévouement
你是我的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人变的忧郁
Pourquoi le bonheur me rend-il mélancolique ?
我爱你 不再怀疑
Je t'aime, je n'en doute plus
只想对你说 我愿意
Je veux juste te dire que je le veux
总是相信有更好的 会在前方
Je crois toujours qu'il y a mieux devant
就不顾一切的飘洋过海用尽一生寻找
Alors je traverse les mers sans hésiter, j'utilise toute ma vie pour chercher
倦了累了渴望拥抱 却找不到
Fatigué et épuisé, je veux un câlin, mais je ne le trouve pas
才忽然想起你 还在我身后
C'est alors que je me souviens soudainement de toi, tu es derrière moi
静静等着我 给我依靠
Attendant tranquillement que je revienne, me soutenant
你是我的的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人如此犹豫
Pourquoi le bonheur me rend-il si hésitant ?
爱情 渐渐模糊
L'amour s'estompe progressivement
你的付出我总不够清楚
Je ne comprends pas toujours ton dévouement
你是我的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人变的忧郁
Pourquoi le bonheur me rend-il mélancolique ?
我爱你 不再怀疑
Je t'aime, je n'en doute plus
只想对你说 我愿意
Je veux juste te dire que je le veux
总是相信有更好的 会在前方
Je crois toujours qu'il y a mieux devant
就不顾一切的飘洋过海用尽一生寻找
Alors je traverse les mers sans hésiter, j'utilise toute ma vie pour chercher
倦了累了渴望拥抱 却找不到
Fatigué et épuisé, je veux un câlin, mais je ne le trouve pas
才忽然想起你 还在我身后
C'est alors que je me souviens soudainement de toi, tu es derrière moi
静静等着我 给我依靠
Attendant tranquillement que je revienne, me soutenant
你是我的的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人如此犹豫
Pourquoi le bonheur me rend-il si hésitant ?
爱情 渐渐模糊
L'amour s'estompe progressivement
你的付出我总不够清楚
Je ne comprends pas toujours ton dévouement
你是我的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人变的忧郁
Pourquoi le bonheur me rend-il mélancolique ?
我爱你 不再怀疑
Je t'aime, je n'en doute plus
只想对你说 我愿意
Je veux juste te dire que je le veux
你是我的的幸福吗 我愿意
Es-tu mon bonheur ? Je le veux
你是我的幸福吗
Es-tu mon bonheur ?
为何幸福让人变的忧郁
Pourquoi le bonheur me rend-il mélancolique ?
我爱你 不再怀疑
Je t'aime, je n'en doute plus
只想对你说 我愿意 我愿意
Je veux juste te dire que je le veux, je le veux






Attention! Feel free to leave feedback.