Lyrics and translation 易桀齊 - 多美好
你要不要
和我到处去流浪
噢要不要
和我好好爱一趟
Veux-tu
que
l'on
parte
en
vadrouille
ensemble
? Oh,
veux-tu
que
l'on
s'aime
vraiment
?
我要和你分享
噢那些成真的梦想
到时你也在身旁
多美好
Je
veux
partager
avec
toi,
oh,
ces
rêves
qui
se
réalisent,
tu
seras
là
à
mes
côtés,
comme
c'est
beau.
怎么可能忘得掉
你发自内心的笑
好久没这样心跳
想大声叫
Comment
pourrais-je
oublier
ton
rire
sincère
? Cela
fait
longtemps
que
mon
cœur
ne
battait
pas
aussi
fort,
j'ai
envie
de
crier.
如果你也意识到
就让我送你回家
这样好不好
Si
tu
ressens
la
même
chose,
laisse-moi
te
raccompagner
chez
toi,
d'accord
?
口袋的钱不重要
我愿意为你花掉
你要有什么烦恼
我第一时间到
L'argent
dans
ma
poche
n'est
pas
important,
je
suis
prêt
à
le
dépenser
pour
toi,
si
tu
as
des
soucis,
je
serai
là
en
un
clin
d'œil.
如果你少了安全感
不说可能不知道
我吃苦也耐劳
Si
tu
manques
de
sécurité,
tu
ne
le
diras
peut-être
pas,
mais
je
suis
résistant
et
patient.
你要不要
和我到处去流浪
噢要不要
和我好好爱一趟
Veux-tu
que
l'on
parte
en
vadrouille
ensemble
? Oh,
veux-tu
que
l'on
s'aime
vraiment
?
我要和你分享
噢那些成真的梦想
到时你也在身旁
多美好
Je
veux
partager
avec
toi,
oh,
ces
rêves
qui
se
réalisent,
tu
seras
là
à
mes
côtés,
comme
c'est
beau.
希望你可以明了
我这点非分之想
因为你是我想要的那种模样
J'espère
que
tu
peux
comprendre
mes
intentions,
car
tu
es
la
personne
que
je
recherche.
如果你也感觉到
赶快说给我知道
我们来拍张照
Si
tu
ressens
la
même
chose,
dis-le
moi
vite,
prenons
une
photo
ensemble.
你要不要
和我到处去流浪
你要不要
和我好好爱一趟
Veux-tu
que
l'on
parte
en
vadrouille
ensemble
? Veux-tu
que
l'on
s'aime
vraiment
?
我要和你分享
噢那些成真的梦想
到时你也在身旁
多美好
Je
veux
partager
avec
toi,
oh,
ces
rêves
qui
se
réalisent,
tu
seras
là
à
mes
côtés,
comme
c'est
beau.
你要不要
和我到处去流浪
你要不要
和我好好爱一趟
Veux-tu
que
l'on
parte
en
vadrouille
ensemble
? Veux-tu
que
l'on
s'aime
vraiment
?
我要和你分享
噢那些成真的梦想
到时你也在身旁
多美好
Je
veux
partager
avec
toi,
oh,
ces
rêves
qui
se
réalisent,
tu
seras
là
à
mes
côtés,
comme
c'est
beau.
多美好
多美好
多美好
Comme
c'est
beau,
comme
c'est
beau,
comme
c'est
beau.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.