Lyrics and translation 易桀齊 - 好久不见

好久不见

曾经我打听过 你最近的生活
忙碌工作之余是否有运动
今天和昨日不同 我不在你身旁
不甘寂寞的你我晓得很难过
至于我过的 还不错 不如以前疯
那一家迪斯可我再也没去过
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 沉默了
我希望是一片云朵 飘到你的天空
安安静静地望着你是否快乐
只能这样了 不打扰 你平静生活
亲爱的我在这儿祝你平安喜乐
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 我沉默了
天凉了 挂念了 有从前还是好的
这熟透的脸孔 我还真舍不得呢
和你的 记住了 虽然将来会尘封
也许一天再相逢 说声好久不见 我沉默了

Hello Stranger

I've asked around about you, your life as of late
Are you exercising in between your busy work schedule
Today is different from yesterday, I'm not by your side
I know it's hard for you who can't stand loneliness
As for me, I'm doing alright but not as crazy as before
I haven't been to that disco ever since
The weather's getting cold, nostalgia hits, the past was still good
Your face which I know so well, I can't bear to let go
Our memories, I will cherish even though they will be forgotten
Perhaps one day we'll meet again, a simple hello after a long while, silence
My wish is to turn into a cloud floating in your sky
Quietly watching over you, wondering if you're happy
This is the only way, not to disturb your peaceful life
My dearest, I wish you peace and joy
The weather's getting cold, nostalgia hits, the past was still good
Your face which I know so well, I can't bear to let go
Our memories, I will cherish even though they will be forgotten
Perhaps one day we'll meet again, a simple hello after a long while, I'm silent
The weather's getting cold, nostalgia hits, the past was still good
Your face which I know so well, I can't bear to let go
Our memories, I will cherish even though they will be forgotten
Perhaps one day we'll meet again, a simple hello after a long while, I'm silent